{"id":23657,"date":"2023-07-10T16:14:09","date_gmt":"2023-07-10T14:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/jemna-levandule-lavandula-angustifolia-vse-o-prave-levanduli\/"},"modified":"2026-11-14T16:21:06","modified_gmt":"2026-11-14T15:21:06","slug":"jemna-levandule-lavandula-angustifolia-vse-o-prave-levanduli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/jemna-levandule-lavandula-angustifolia-vse-o-prave-levanduli\/","title":{"rendered":"Jemn\u00e1 levandule (Lavandula angustifolia): v\u0161e o prav\u00e9 levanduli"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23657\" class=\"elementor elementor-23657 elementor-9521\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9278fa5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9278fa5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eb62eef\" data-id=\"7eb62eef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e22df16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e22df16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b Valensole p\u011bstuje na\u0161e rodina levanduli od roku 1932, v bio kvalit\u011b od roku 2002. Jemn\u00e1 levandule je \u201eprav\u00e1\u201c levandule: ta pro parfum\u00e9ry, do n\u00e1lev\u016f i do vonn\u00fdch s\u00e1\u010dk\u016f do sk\u0159\u00edn\u011b, jak\u00e9 m\u00edvaly na\u0161e babi\u010dky. Zde najdete v\u0161e, co je o n\u00ed pot\u0159eba v\u011bd\u011bt, vysv\u011btlen\u00e9 p\u011bstiteli levandule.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAVANDE-BERENGER-LES-PRODUITS-DANS-LES-CHAMPS-37-e1791274715887.jpg\" alt=\"Bio jemn\u00e1 levandule a produkty Lavande Bio B\u00e9renger v pol\u00edch na Valensole\" title=\"\"><figcaption>Na\u0161e produkty z bio jemn\u00e9 levandule uprost\u0159ed pol\u00ed na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b Valensole.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Jemn\u00e1 levandule, prav\u00e1 levandule, levandule l\u00e9ka\u0159sk\u00e1: jak\u00fd je latinsk\u00fd n\u00e1zev?<\/h2>\n<p>Tyto t\u0159i n\u00e1zvy ozna\u010duj\u00ed stejnou rostlinu: <strong><em>Lavandula angustifolia<\/em><\/strong>, doslova \u201elevandule s \u00fazk\u00fdmi listy\u201c. \u0158\u00edk\u00e1 se j\u00ed tak\u00e9 prav\u00e1 levandule nebo levandule l\u00e9ka\u0159sk\u00e1. Pat\u0159\u00ed do \u010deledi hluchavkovit\u00fdch, stejn\u011b jako tymi\u00e1n, \u0161alv\u011bj nebo rozmar\u00fdn.<\/p>\n<p>Jej\u00ed n\u00e1zev poch\u00e1z\u00ed z latinsk\u00e9ho <em>lavare<\/em>, \u201em\u00fdt\u201c: \u0158\u00edman\u00e9 ji u\u017e pou\u017e\u00edvali k provon\u011bn\u00ed vody do koupele. V 18.<sup>&nbsp;stolet\u00ed<\/sup> j\u00ed p\u0159\u00edrodov\u011bdec Carl von Linn\u00e9 dal v\u011bdeck\u00e9 jm\u00e9no.<\/p>\n<p>Pozor, neple\u0165te si ji s <strong>lavandinem<\/strong> (<em>Lavandula \u00d7 intermedia<\/em>), p\u0159irozen\u00fdm hybridem mezi dv\u011bma hlavn\u00edmi druhy levandule: jemnou levandul\u00ed (<em>Lavandula angustifolia<\/em>) a levandul\u00ed \u0161irokolistou (<em>Lavandula latifolia<\/em>). V\u0161e o n\u011bm: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavandin-lavandula-intermedia\/\">lavandin, p\u016fvod a odr\u016fdy<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Jak poznat jemnou levanduli?<\/h2>\n<table>\n<thead><tr><th><\/th><th>Jemn\u00e1 levandule<\/th><th>Lavandin<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Latinsk\u00fd n\u00e1zev<\/td><td><em>Lavandula angustifolia<\/em><\/td><td><em>Lavandula \u00d7 intermedia<\/em><\/td><\/tr>\n<tr><td>Velikost<\/td><td>Mal\u00e9 ke\u0159\u00edky<\/td><td>Velk\u00e9 koule<\/td><\/tr>\n<tr><td>Klasy<\/td><td>Jeden klas na stonku, kr\u00e1tk\u00fd a rozcuchan\u00fd<\/td><td>Dlouh\u00e9 v\u011btven\u00e9 klasy<\/td><\/tr>\n<tr><td>Barva<\/td><td>Sv\u011btlej\u0161\u00ed modrofialov\u00e1<\/td><td>Syt\u011bj\u0161\u00ed fialov\u00e1<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nadmo\u0159sk\u00e1 v\u00fd\u0161ka<\/td><td>Zhruba od 500 m<\/td><td>U\u017e od 200 m<\/td><\/tr>\n<tr><td>V\u016fn\u011b<\/td><td>Jemn\u00e1, kv\u011btinov\u00e1, delik\u00e1tn\u00ed<\/td><td>V\u00fdrazn\u00e1, sv\u011b\u017e\u00ed, kafrov\u00e1<\/td><\/tr>\n<tr><td>Rozmno\u017eov\u00e1n\u00ed<\/td><td>Semeny<\/td><td>\u0158\u00edzkov\u00e1n\u00edm (steriln\u00ed rostlina)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pro otestov\u00e1n\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavande-ou-lavandin-on-parie-que-vous-allez-vous-tromper\/\">levandule nebo lavandin \u2013 vsad\u00edme se, \u017ee se spletete<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Jemn\u00e1 levandule na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b Valensole<\/h2>\n<p>Jemn\u00e1 levandule m\u00e1 r\u00e1da nadmo\u0159skou v\u00fd\u0161ku, sv\u011btlo a such\u00e9, kamenit\u00e9 p\u016fdy Horn\u00ed Provence. Roste zhruba od 500 metr\u016f. Na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b Valensole ji p\u011bstujeme vedle lavandinu.<\/p>\n<p>Kvete od konce \u010dervna do poloviny \u010dervence, pot\u00e9 p\u0159ich\u00e1z\u00ed sklize\u0148, t\u011bsn\u011b p\u0159ed pln\u00fdm rozkv\u011btem, kdy jsou kv\u011bty nejvo\u0148av\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n<h2>Tradi\u010dn\u00ed destilace a v\u00fdnos<\/h2>\n<p>U n\u00e1s se levandule destiluje <strong>tradi\u010dn\u00edm<\/strong> zp\u016fsobem, jako u\u017e sto let: kv\u011bty schnou na slunci n\u00e1horn\u00ed plo\u0161iny a pot\u00e9 se destiluj\u00ed cel\u00e9, bez drcen\u00ed. Vodn\u00ed p\u00e1ra proch\u00e1z\u00ed kv\u011bty a un\u00e1\u0161\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed olej, kter\u00fd se pak odd\u011bl\u00ed od kv\u011btov\u00e9 vody: <strong>hydrol\u00e1tu<\/strong>.<\/p>\n<p>N\u00e1\u0161 v\u00fdnos je p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>40 kg esenci\u00e1ln\u00edho oleje na hektar<\/strong>. Je to m\u00e9n\u011b ne\u017e v konven\u010dn\u00edm p\u011bstov\u00e1n\u00ed, a je to z\u00e1m\u011br: <strong>ekologick\u00e9 zem\u011bd\u011blstv\u00ed<\/strong> a <strong>tradi\u010dn\u00ed destilace<\/strong> produkuj\u00ed m\u00e9n\u011b, ale d\u00e1vaj\u00ed jemn\u011bj\u0161\u00ed, kulat\u011bj\u0161\u00ed esenci\u00e1ln\u00ed olej, v\u011brn\u011bj\u0161\u00ed rostlin\u011b. I proto je jemn\u00e1 levandule cenn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e lavandin, kter\u00fd na hektar produkuje mnohem v\u00edce.<\/p>\n\n<h2>Jak pou\u017e\u00edvat jemnou levanduli?<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/HUILE-ESSENTIELLE-DE-LAVANDE-100ml-3.jpg\" alt=\"Bio esenci\u00e1ln\u00ed olej z jemn\u00e9 levandule\" title=\"\"><figcaption>N\u00e1\u0161 bio esenci\u00e1ln\u00ed olej z jemn\u00e9 levandule, destilovan\u00fd tradi\u010dn\u00edm zp\u016fsobem.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3>Pro uvoln\u011bn\u00ed a sp\u00e1nek<\/h3>\n<p>Jej\u00ed jemn\u00e1 v\u016fn\u011b z n\u00ed d\u011bl\u00e1 levanduli na ve\u010der: p\u00e1r kapek <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/huile-essentielle-de-lavande-100-ml-2\/\">levandulov\u00e9ho esenci\u00e1ln\u00edho oleje<\/a> do difuz\u00e9ru v lo\u017enici nebo <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/roll-on-huile-essentielle-de-lavande-10-ml\/\">roll-on<\/a> na z\u00e1p\u011bst\u00ed. Na\u0161e tipy: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/huile-essentielle-lavande-sommeil-naturel\/\">levandule pro dobr\u00fd sp\u00e1nek<\/a>.<\/p>\n<h3>Pro poko\u017eku<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/hydrolat-lavande-3-l\/\">Levandulov\u00fd hydrol\u00e1t<\/a> se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed mlha na obli\u010dej i t\u011blo. <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/macerat-lavande\/\">Levandulov\u00fd macer\u00e1t<\/a> je hotov\u00fd rostlinn\u00fd olej pro p\u00e9\u010di o poko\u017eku. A n\u00e1\u0161 <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/savon-lavande-fine\/\">m\u00fddlo s jemnou levandul\u00ed<\/a> jemn\u011b provon\u00ed hygienu.<\/p>\n<h3>Do n\u00e1levu a do kuchyn\u011b<\/h3>\n<p>Jej\u00ed kv\u011bty v potravin\u00e1\u0159sk\u00e9 kvalit\u011b si m\u016f\u017eete vychutnat v n\u00e1levu nebo jimi s m\u00edrou provon\u011bt dezerty, kr\u00e9my a su\u0161enky. Recept: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/infusion-a-la-lavande-le-secret-dune-nuit-paisible\/\">levandulov\u00fd n\u00e1lev<\/a>.<\/p>\n<h3>Na vlasy<\/h3>\n<p>Jako oplachov\u00e1 voda nebo p\u00e1r kapek do \u0161amponu: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavande-soin-cheveux\/\">levandule a vlasy<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2279.jpg\" alt=\"Bio d\u00e1rkov\u00fd set Sp\u00e1nek s jemnou levandul\u00ed\" title=\"\"><figcaption>N\u00e1\u0161 d\u00e1rkov\u00fd set Sp\u00e1nek s jemnou levandul\u00ed: ve\u010dern\u00ed ritu\u00e1l p\u0159ipraven\u00fd k darov\u00e1n\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ve\u010dern\u00ed ritu\u00e1l v jedn\u00e9 krabi\u010dce: n\u00e1\u0161 <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/coffret-sommeil-lavande-fine\/\">d\u00e1rkov\u00fd set Sp\u00e1nek s jemnou levandul\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Jemn\u00e1 levandule nebo lavandin: co zvolit?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Jemn\u00e1 levandule<\/strong> pro uvoln\u011bn\u00ed, sp\u00e1nek, poko\u017eku, n\u00e1lev i kuchyni.<\/li>\n<li><strong>Lavandin<\/strong> do dom\u00e1cnosti, na pr\u00e1dlo a \u00faklid: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/comment-utiliser-le-lavandin\/\">jak pou\u017e\u00edvat lavandin<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>\u010cast\u00e9 dotazy<\/h2>\n<h3>Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi jemnou levandul\u00ed a pravou levandul\u00ed?<\/h3>\n<p>\u017d\u00e1dn\u00fd: jsou to dva n\u00e1zvy t\u00e9\u017ee rostliny, <em>Lavandula angustifolia<\/em>, stejn\u011b jako \u201elevandule l\u00e9ka\u0159sk\u00e1\u201c.<\/p>\n<h3>D\u00e1 se jemn\u00e1 levandule j\u00edst?<\/h3>\n<p>Jej\u00ed kv\u011bty ano, pokud jsou v potravin\u00e1\u0159sk\u00e9 kvalit\u011b, v n\u00e1levu nebo v kuchyni. Esenci\u00e1ln\u00ed olej se naopak nepolyk\u00e1.<\/p>\n<h3>Pro\u010d je esenci\u00e1ln\u00ed olej z jemn\u00e9 levandule dra\u017e\u0161\u00ed ne\u017e z lavandinu?<\/h3>\n<p>Proto\u017ee hektar jemn\u00e9 levandule vyprodukuje mnohem m\u00e9n\u011b esenci\u00e1ln\u00edho oleje, zejm\u00e9na v bio kvalit\u011b a p\u0159i tradi\u010dn\u00ed destilaci: u n\u00e1s p\u0159ibli\u017en\u011b 40 kg na hektar.<\/p>\n<h3>Kdy vid\u011bt levanduli v kv\u011btu ve Valensole?<\/h3>\n<p>Od konce \u010dervna do poloviny \u010dervence. Tipy na v\u00fdlet: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/le-plateau-de-valensole\/\">n\u00e1horn\u00ed plo\u0161ina Valensole a okol\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky? Pod\u00edvejte se do na\u0161\u00ed <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/faq\/\">FAQ<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Bezpe\u010dnostn\u00ed upozorn\u011bn\u00ed<\/h2>\n<p>Esenci\u00e1ln\u00ed olej nikdy nepolykejte. P\u0159ed aplikac\u00ed na poko\u017eku jej v\u017edy na\u0159e\u010fte. Vyhn\u011bte se kontaktu s o\u010dima a sliznicemi. Nedoporu\u010duje se t\u011bhotn\u00fdm nebo koj\u00edc\u00edm \u017een\u00e1m a mal\u00fdm d\u011btem. P\u0159ed prvn\u00edm pou\u017eit\u00edm prove\u010fte test v loketn\u00ed jamce. Uchov\u00e1vejte mimo dosah d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b Valensole p\u011bstuje na\u0161e rodina levanduli od roku 1932, v bio kvalit\u011b od roku 2002. Jemn\u00e1 levandule je \u201eprav\u00e1\u201c levandule: ta pro parfum\u00e9ry, do n\u00e1lev\u016f i do vonn\u00fdch s\u00e1\u010dk\u016f do sk\u0159\u00edn\u011b, jak\u00e9 m\u00edvaly na\u0161e babi\u010dky. Zde najdete v\u0161e, co je o n\u00ed pot\u0159eba v\u011bd\u011bt, vysv\u011btlen\u00e9 p\u011bstiteli levandule. Na\u0161e produkty z bio jemn\u00e9 levandule [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[{"term_id":1631,"name":"V\u0161e o levanduli","slug":"vse-o-levanduli","term_group":0,"term_taxonomy_id":1631,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","term_order":"1","cat_ID":1631,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"V\u0161e o levanduli","category_nicename":"vse-o-levanduli","category_parent":0},{"term_id":614,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":614,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","term_order":"32","cat_ID":614,"category_count":142,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tags":[],"class_list":["post-23657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vse-o-levanduli","category-non-classifiee"],"acf":[],"images":{"thumbnail":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-300x140.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-768x357.jpg","large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande.jpg","full":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23659,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23657\/revisions\/23659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}