{"id":23010,"date":"2023-07-10T16:14:09","date_gmt":"2023-07-10T14:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/fin-lavendel-lavandula-angustifolia-alt-om-aegte-lavendel\/"},"modified":"2026-11-14T15:30:32","modified_gmt":"2026-11-14T14:30:32","slug":"fin-lavendel-lavandula-angustifolia-alt-om-aegte-lavendel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/fin-lavendel-lavandula-angustifolia-alt-om-aegte-lavendel\/","title":{"rendered":"Fin lavendel (Lavandula angustifolia): alt om \u00e6gte lavendel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23010\" class=\"elementor elementor-23010 elementor-9521\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9278fa5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9278fa5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eb62eef\" data-id=\"7eb62eef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e22df16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e22df16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u00e5 Valensole-plateauet har vores familie dyrket lavendel siden 1932, \u00f8kologisk siden 2002. Fin lavendel er den \u201e\u00e6gte\u201c lavendel: den, parfumehusene bruger, den til urtete og de duftposer til kl\u00e6deskabet, som vores bedstem\u00f8dre havde. Her er alt, du skal vide om den \u2013 forklaret af lavendeldyrkere.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAVANDE-BERENGER-LES-PRODUITS-DANS-LES-CHAMPS-37-e1791274715887.jpg\" alt=\"\u00d8kologisk fin lavendel og Lavande Bio B\u00e9renger-produkter i markerne p\u00e5 Valensole\" title=\"\"><figcaption>Vores produkter med \u00f8kologisk fin lavendel midt i markerne p\u00e5 Valensole-plateauet.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Fin lavendel, \u00e6gte lavendel, l\u00e6gelavendel: hvilket latinsk navn?<\/h2>\n<p>De tre navne d\u00e6kker over den samme plante: <strong><em>Lavandula angustifolia<\/em><\/strong>, bogstaveligt \u201elavendel med smalle blade\u201c. Den kaldes ogs\u00e5 \u00e6gte lavendel eller l\u00e6gelavendel. Den h\u00f8rer til l\u00e6beblomstfamilien, ligesom timian, salvie og rosmarin.<\/p>\n<p>Navnet kommer af latin <em>lavare<\/em>, \u201eat vaske\u201c: Romerne brugte den allerede til at parfumere badevandet. I det 18.<sup>.<\/sup> \u00e5rhundrede gav naturforskeren Carl von Linn\u00e9 den dens videnskabelige navn.<\/p>\n<p>Pas p\u00e5 ikke at forveksle den med <strong>lavandin<\/strong> (<em>Lavandula \u00d7 intermedia<\/em>), en naturlig hybrid mellem de to store lavendelfamilier: fin lavendel (<em>Lavandula angustifolia<\/em>) og aspiklavendel (<em>Lavandula latifolia<\/em>). L\u00e6s alt om den her: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavandin-lavandula-intermedia\/\">lavandin, oprindelse og sorter<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Hvordan genkender man fin lavendel?<\/h2>\n<table>\n<thead><tr><th><\/th><th>Fin lavendel<\/th><th>Lavandin<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Latinsk navn<\/td><td><em>Lavandula angustifolia<\/em><\/td><td><em>Lavandula \u00d7 intermedia<\/em><\/td><\/tr>\n<tr><td>St\u00f8rrelse<\/td><td>Sm\u00e5 buske<\/td><td>Store kugler<\/td><\/tr>\n<tr><td>Blomsteraks<\/td><td>\u00c9t aks pr. stilk, kort og lidt pjusket<\/td><td>Lange, forgrenede aks<\/td><\/tr>\n<tr><td>Farve<\/td><td>Lysere bl\u00e5violet<\/td><td>Mere intens violet<\/td><\/tr>\n<tr><td>H\u00f8jde<\/td><td>Fra ca. 500 m<\/td><td>Allerede fra 200 m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Duft<\/td><td>Bl\u00f8d, blomsteragtig, fin<\/td><td>Kraftig, frisk, kamferagtig<\/td><\/tr>\n<tr><td>Formering<\/td><td>Med fr\u00f8<\/td><td>Med stiklinger (steril plante)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Test dig selv: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavande-ou-lavandin-on-parie-que-vous-allez-vous-tromper\/\">lavendel eller lavandin \u2013 vi v\u00e6dder p\u00e5, at du tager fejl<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Fin lavendel p\u00e5 Valensole-plateauet<\/h2>\n<p>Fin lavendel elsker h\u00f8jden, lyset og de t\u00f8rre, stenede jorde i Haute-Provence. Den vokser fra omkring 500 meters h\u00f8jde. P\u00e5 Valensole-plateauet dyrker vi den side om side med lavandin.<\/p>\n<p>Den blomstrer fra slutningen af juni til midten af juli, og s\u00e5 kommer h\u00f8sten \u2013 lige f\u00f8r fuld blomstring, n\u00e5r blomsterne dufter mest.<\/p>\n\n<h2>Traditionel destillation og udbytte<\/h2>\n<p>Hos os destilleres lavendlen p\u00e5 <strong>traditionel<\/strong> vis, som i et \u00e5rhundrede: blomsterne t\u00f8rrer i solen p\u00e5 plateauet og destilleres derefter hele, uden at blive knust. Vanddampen passerer gennem blomsterne og tr\u00e6kker den \u00e6teriske olie med sig, som derefter adskilles fra blomster-vandet: <strong>hydrolat<\/strong>.<\/p>\n<p>Vores udbytte er cirka <strong>40 kg \u00e6terisk olie pr. hektar<\/strong>. Det er mindre end ved konventionel dyrkning, og det er et bevidst valg: <strong>\u00f8kologisk landbrug<\/strong> og <strong>traditionel destillation<\/strong> giver mindre, men en mere fin, mere rund \u00e6terisk olie, der er mere tro mod planten. Det er ogs\u00e5 derfor, at fin lavendel er mere v\u00e6rdifuld end lavandin, som giver langt mere pr. hektar.<\/p>\n\n<h2>Hvordan bruger man fin lavendel?<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/HUILE-ESSENTIELLE-DE-LAVANDE-100ml-3.jpg\" alt=\"\u00d8kologisk \u00e6terisk olie af fin lavendel\" title=\"\"><figcaption>Vores \u00f8kologiske \u00e6teriske olie af fin lavendel, destilleret p\u00e5 traditionel vis.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3>Til afslapning og s\u00f8vn<\/h3>\n<p>Den bl\u00f8de duft g\u00f8r den til aftenens lavendel: et par dr\u00e5ber <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/huile-essentielle-de-lavande-100-ml-2\/\">\u00e6terisk lavendelolie<\/a> i en diffuser i sovev\u00e6relset, eller en <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/roll-on-huile-essentielle-de-lavande-10-ml\/\">roll-on<\/a> p\u00e5 h\u00e5ndleddene. Vores r\u00e5d: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/huile-essentielle-lavande-sommeil-naturel\/\">lavendel for at sove godt<\/a>.<\/p>\n<h3>Til huden<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/hydrolat-lavande-3-l\/\">Lavendelhydrolat<\/a> bruges som en frisk mist p\u00e5 ansigt og krop. <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/macerat-lavande\/\">Lavendelmacerat<\/a> er en f\u00e6rdig planteolie til hudpleje. Og vores <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/savon-lavande-fine\/\">s\u00e6be med fin lavendel<\/a> giver en mild duft i badet.<\/p>\n<h3>Som urtete og i k\u00f8kkenet<\/h3>\n<p>Dens spiselige blomster nydes som urtete eller giver smag til desserter, cremer og kiks \u2013 med m\u00e5de. Opskriften: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/infusion-a-la-lavande-le-secret-dune-nuit-paisible\/\">lavendelurtete<\/a>.<\/p>\n<h3>Til h\u00e5ret<\/h3>\n<p>Som skyllevand eller et par dr\u00e5ber i shampooen: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavande-soin-cheveux\/\">lavendel og h\u00e5r<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2279.jpg\" alt=\"S\u00f8vn-gaves\u00e6t med \u00f8kologisk fin lavendel\" title=\"\"><figcaption>Vores S\u00f8vn-gaves\u00e6t med fin lavendel: aftenritualet, klar til at give.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Aftenritualet samlet i en \u00e6ske: vores <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/coffret-sommeil-lavande-fine\/\">S\u00f8vn-gaves\u00e6t med fin lavendel<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Fin lavendel eller lavandin: hvilken skal du v\u00e6lge?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fin lavendel<\/strong> til afslapning, s\u00f8vn, hud, urtete og madlavning.<\/li>\n<li><strong>Lavandin<\/strong> til hjemmet, t\u00f8jet og reng\u00f8ringen: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/comment-utiliser-le-lavandin\/\">s\u00e5dan bruger du lavandin<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h2>\n<h3>Hvad er forskellen p\u00e5 fin lavendel og \u00e6gte lavendel?<\/h3>\n<p>Ingen: det er to navne for den samme plante, <em>Lavandula angustifolia<\/em>, ligesom \u201el\u00e6gelavendel\u201c.<\/p>\n<h3>Kan man spise fin lavendel?<\/h3>\n<p>Ja, blomsterne \u2013 hvis de er i f\u00f8devarekvalitet \u2013 som urtete eller i madlavning. Den \u00e6teriske olie m\u00e5 derimod ikke indtages.<\/p>\n<h3>Hvorfor er \u00e6terisk olie af fin lavendel dyrere end lavandin?<\/h3>\n<p>Fordi en hektar fin lavendel giver langt mindre \u00e6terisk olie, is\u00e6r \u00f8kologisk og ved traditionel destillation: cirka 40 kg pr. hektar hos os.<\/p>\n<h3>Hvorn\u00e5r kan man se lavendel i blomst i Valensole?<\/h3>\n<p>Fra slutningen af juni til midten af juli. Vores id\u00e9er til bes\u00f8g: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/le-plateau-de-valensole\/\">Valensole-plateauet og omegn<\/a>.<\/p>\n<p>Flere sp\u00f8rgsm\u00e5l? Se vores <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/faq\/\">FAQ<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Forholdsregler ved brug<\/h2>\n<p>Indtag aldrig \u00e6terisk olie. Fortynd altid f\u00f8r p\u00e5f\u00f8ring p\u00e5 huden. Undg\u00e5 kontakt med \u00f8jne og slimhinder. Frar\u00e5des til gravide eller ammende og til sm\u00e5 b\u00f8rn. Lav en test i albueb\u00f8jningen f\u00f8r f\u00f8rste brug. Opbevares utilg\u00e6ngeligt for b\u00f8rn.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 Valensole-plateauet har vores familie dyrket lavendel siden 1932, \u00f8kologisk siden 2002. Fin lavendel er den \u201e\u00e6gte\u201c lavendel: den, parfumehusene bruger, den til urtete og de duftposer til kl\u00e6deskabet, som vores bedstem\u00f8dre havde. Her er alt, du skal vide om den \u2013 forklaret af lavendeldyrkere. Vores produkter med \u00f8kologisk fin lavendel midt i markerne p\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[{"term_id":1562,"name":"Alt om lavendel","slug":"alt-om-lavendel","term_group":0,"term_taxonomy_id":1562,"taxonomy":"category","description":"Fin lavendel, spiklavendel, lavandin grosso eller super: hvad er forskellene, hvordan kan man kende dem, hvordan dyrkes og destilleres de?\n\nSom lavendeldyrkere i Valensole gennem 4 generationer og \u00f8kologiske siden 2002 \u00e5bner vi d\u00f8rene til vores h\u00e5ndv\u00e6rk: blomstringen p\u00e5 plateauet, h\u00f8sten hvor kun blomsterne plukkes, den traditionelle destillering af de t\u00f8rrede blomster. En sektion, der giver dig indblik i planten, f\u00f8r du v\u00e6lger dine produkter.","parent":0,"count":6,"filter":"raw","term_order":"24","cat_ID":1562,"category_count":6,"category_description":"Fin lavendel, spiklavendel, lavandin grosso eller super: hvad er forskellene, hvordan kan man kende dem, hvordan dyrkes og destilleres de?\n\nSom lavendeldyrkere i Valensole gennem 4 generationer og \u00f8kologiske siden 2002 \u00e5bner vi d\u00f8rene til vores h\u00e5ndv\u00e6rk: blomstringen p\u00e5 plateauet, h\u00f8sten hvor kun blomsterne plukkes, den traditionelle destillering af de t\u00f8rrede blomster. En sektion, der giver dig indblik i planten, f\u00f8r du v\u00e6lger dine produkter.","cat_name":"Alt om lavendel","category_nicename":"alt-om-lavendel","category_parent":0},{"term_id":614,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":614,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","term_order":"32","cat_ID":614,"category_count":142,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tags":[],"class_list":["post-23010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alt-om-lavendel","category-non-classifiee"],"acf":[],"images":{"thumbnail":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-300x140.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande-768x357.jpg","large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande.jpg","full":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/La-lavande.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23012,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions\/23012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}