{"id":19888,"date":"2026-10-17T12:18:30","date_gmt":"2026-10-17T10:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/datenschutz\/"},"modified":"2026-10-17T12:18:30","modified_gmt":"2026-10-17T10:18:30","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19888\" class=\"elementor elementor-19888 elementor-2495 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b7c1762 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b7c1762\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10992734\" data-id=\"10992734\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b6a5fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b6a5fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GEM\u00c4SS DSGVO 2018<\/p><p><strong>Fassung vom 10.10.2022 \u2013 <em>\u00dcbersetzung zur Information; ma\u00dfgeblich ist die franz\u00f6sische Fassung.<\/em><\/strong><\/p><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie Lavande Bio B\u00e9renger die Informationen verwendet und sch\u00fctzt, die Sie uns gegebenenfalls bei der Nutzung der Website <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\">www.lavande-bio.fr<\/a> \u00fcbermitteln.<\/p><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann von Lavande Bio B\u00e9renger jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, insbesondere um gesetzlichen, rechtlichen oder technischen Entwicklungen zu entsprechen. In diesem Fall wird das Datum der Aktualisierung oben angegeben. Bitte lesen Sie diese Erkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig.<\/p><p>Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie unsere Website besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben. Sie sind in keinem Fall verpflichtet, uns diese Informationen zu \u00fcbermitteln.<\/p><p>Verweigern Sie dies, k\u00f6nnen Sie jedoch bestimmte Informationen oder Leistungen m\u00f6glicherweise nicht nutzen. In bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen wir Sie bitten, folgende Daten anzugeben:<\/p><ul><li>Identifikationsdaten (insbesondere Name, Vorname, Kundennummer);<\/li><li>Kontaktdaten (insbesondere Post- oder E-Mail-Adresse);<\/li><li>Nutzungsdaten (insbesondere besuchte Seiten);<\/li><li>Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Verbindungs- und Nutzungsprotokolle);<\/li><li>Finanzdaten (Zahlungsmittel und -historie);<\/li><li>Gesch\u00e4ftsdaten (Liste der bezogenen Produkte und Leistungen);<\/li><li>Standortdaten;<\/li><li>Inhaltsdaten.<\/li><\/ul><p>Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Angaben korrekt und aktuell sind, und teilen Sie uns wesentliche \u00c4nderungen umgehend mit.<\/p><p>Mit der Angabe dieser Informationen stimmen Sie ausdr\u00fccklich zu, dass Lavande Bio B\u00e9renger sie f\u00fcr die in Abschnitt I-2 \u201eZwecke der Verarbeitung\u201c genannten Zwecke verarbeitet.<\/p><p>Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 14. April 2016 und dem ge\u00e4nderten franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 informiert Sie Lavande Bio B\u00e9renger \u00fcber Folgendes.<\/p><p><strong>I-1. Verantwortlicher<\/strong><\/p><p>Verantwortlich ist die Gesellschaft Lavande Bio B\u00e9renger mit Sitz in 3 RUE ALBERT RICHAUD, 04210 VALENSOLE, FRANKREICH.<\/p><p><strong>I-2. Zwecke der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Lavande Bio B\u00e9renger kann Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:<\/p><p>a) Zur Vertragserf\u00fcllung<\/p><ul><li>Verwaltung des Kundenkontos;<\/li><li>Identifizierung und Authentifizierung des Kunden oder Nutzers;<\/li><li>Kommunikation mit dem Kunden (technischer und kaufm\u00e4nnischer Support);<\/li><li>Bearbeitung von Streitf\u00e4llen und Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden;<\/li><li>Bearbeitung von Anfragen zur Aus\u00fcbung von Betroffenenrechten;<\/li><li>Bereitstellung und Betrieb der Leistungen;<\/li><li>Hosting der Daten;<\/li><li>Verwaltung von Netzwerk und Diensten.<\/li><\/ul><p>b) Aufgrund berechtigter Interessen oder gegebenenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung:<\/p><ul><li>Betrugsbek\u00e4mpfung und Vermeidung von Zahlungsausf\u00e4llen;<\/li><li>Pflege der Kunden- und Interessentendatenbank;<\/li><li>Bereitstellung lokalisierter Inhalte und personalisierter Empfehlungen;<\/li><li>Entwicklung der Produkte und Leistungen sowie kommerzielle Ansprache;<\/li><li>Durchf\u00fchrung von Gewinnspielen;<\/li><li>Statistiken, Analysen und Reichweitenmessung;<\/li><li>Betrieb und Sicherung des Netzwerks.<\/li><\/ul><p>c) Zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten<\/p><p><strong>I-3. Empf\u00e4nger<\/strong><\/p><p>Empf\u00e4nger Ihrer personenbezogenen Daten ist ausschlie\u00dflich Lavande Bio B\u00e9renger. Sie werden weder einzeln noch zusammengefasst an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der von uns beauftragten Auftragsverarbeiter.<\/p><p><strong>I-4. Speicherdauer<\/strong><\/p><p>Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die genannten Zwecke oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/p><p><strong>I-5. Sicherheit Ihrer Daten<\/strong><\/p><p>Lavande Bio B\u00e9renger hat technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum angemessenen Schutz Ihrer Daten getroffen, z. B. Verschl\u00fcsselung, Zugriffsverwaltung und gesicherte Daten\u00fcbertragung. Diese Pflichten gelten f\u00fcr alle Mitarbeiter und Dienstleister.<\/p><p><strong>II-1. Recht auf Auskunft<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen schriftlich Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten verlangen. Aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und Vertraulichkeit wird Ihre Anfrage nur bearbeitet, wenn Sie Ihre Identit\u00e4t nachweisen, insbesondere durch eine unterschriebene Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments. Offensichtlich missbr\u00e4uchliche Anfragen k\u00f6nnen abgelehnt werden.<\/p><p><strong>II-2. Recht auf Berichtigung<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder L\u00f6schung unrichtiger, unvollst\u00e4ndiger oder veralteter Daten verlangen. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem Verf\u00fcgungen \u00fcber den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod treffen; Erben k\u00f6nnen die erforderlichen Aktualisierungen verlangen.<\/p><p><strong>II-3. Widerspruchsrecht<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen widersprechen, wenn berechtigte Gr\u00fcnde vorliegen oder wenn Sie verhindern m\u00f6chten, dass Ihre Daten f\u00fcr Werbezwecke verwendet werden.<\/p><p><strong>II-4. Im Todesfall<\/strong><\/p><p>Siehe Abschnitt II-2 \u201eRecht auf Berichtigung\u201c.<\/p><p><strong>II-5. Aus\u00fcbung Ihrer Rechte<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte jederzeit per Post aus\u00fcben:<\/p><p>Lavande Bio B\u00e9renger \u2013 Kundenservice \u2013 DSGVO \u2013 3 RUE ALBERT RICHAUD, 04210 VALENSOLE, FRANKREICH.<\/p><p>Bitte geben Sie Name und Vorname an und legen Sie eine Kopie Ihres Ausweises bei.<\/p><p>Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, k\u00f6nnen Sie sich an die franz\u00f6sische Datenschutzbeh\u00f6rde CNIL wenden: CNIL \u2013 3 place de Fontenoy \u2013 TSA 80715 \u2013 75334 Paris cedex 07, oder an die Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde Ihres Wohnsitzlandes.<\/p><p><strong>II-6. Antwortfrist<\/strong><\/p><p>Lavande Bio B\u00e9renger beantwortet Ihre Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist von h\u00f6chstens einem Monat nach Eingang.<\/p><p><strong>II-7. Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde<\/strong><\/p><p>Sind Sie der Ansicht, dass Lavande Bio B\u00e9renger seine Pflichten verletzt, k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde einlegen. In Frankreich ist dies die CNIL (<a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>).<\/p><p>Beim ersten Besuch unserer Website (<a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\">www.lavande-bio.fr<\/a>) informiert Sie ein Banner dar\u00fcber, dass Informationen \u00fcber Ihre Nutzung in sogenannten \u201eCookies\u201c gespeichert werden k\u00f6nnen. Unsere Cookie-Richtlinie erl\u00e4utert, welche Cookies wir verwenden, wozu (siehe III-1) und wie Sie sie einstellen k\u00f6nnen (siehe III-2 c).<\/p><p><strong>III-1. Allgemeine Informationen zu Cookies<\/strong><\/p><p>Als Betreiber dieser Website kann Lavande Bio B\u00e9renger Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t (Computer, Tablet, Smartphone usw.) speichern, um eine reibungslose Nutzung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Cookies sind kleine Textdateien, mit denen wir Ihr Ger\u00e4t wiedererkennen, um unsere Leistungen zu personalisieren.<\/p><p>Die \u00fcber Cookies erhobenen Informationen identifizieren Sie nicht namentlich. Sie dienen ausschlie\u00dflich unseren eigenen Zwecken, um die Interaktivit\u00e4t und Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen passende Inhalte anzubieten. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer mit Ihrer vorherigen Einwilligung oder wenn dies gesetzlich, gerichtlich oder beh\u00f6rdlich verlangt wird.<\/p><p><strong>III-2. Einstellung Ihrer Cookie-Pr\u00e4ferenzen<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen. Beim ersten Besuch erscheint ein Banner mit Informationen zu Cookies und \u00e4hnlichen Technologien, \u00fcber das Sie Ihre Auswahl treffen k\u00f6nnen.<\/p><p>Je nach Art des Cookies kann Ihre Einwilligung erforderlich sein.<\/p><p>a) Einwilligungsfreie Cookies<\/p><p>Gem\u00e4\u00df den Empfehlungen der CNIL sind bestimmte Cookies von der vorherigen Einwilligung ausgenommen, da sie f\u00fcr den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind oder ausschlie\u00dflich die elektronische Kommunikation erm\u00f6glichen: insbesondere Sitzungs-, Authentifizierungs- und Lastverteilungs-Cookies sowie Cookies zur Personalisierung der Oberfl\u00e4che.<\/p><p>b) Einwilligungspflichtige Cookies<\/p><p>Dies betrifft von Dritten gesetzte, \u201edauerhafte\u201c Cookies, die bis zu ihrer L\u00f6schung oder ihrem Ablaufdatum auf Ihrem Ger\u00e4t verbleiben: Cookies zur Reichweitenmessung, Werbe-Cookies und Cookies sozialer Netzwerke (insbesondere Facebook, YouTube, Twitter und LinkedIn). F\u00fcr sie gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.<\/p><p>c) Werkzeuge zur Cookie-Einstellung<\/p><p>Die meisten Browser erlauben Cookies standardm\u00e4\u00dfig. Sie k\u00f6nnen diese Einstellungen so \u00e4ndern, dass alle Cookies abgelehnt oder nur bestimmte akzeptiert werden.<\/p><p><strong>ACHTUNG: Das Ablehnen von Cookies kann Ihre Nutzung sowie den Zugang zu bestimmten Funktionen der Website beeintr\u00e4chtigen. Lavande Bio B\u00e9renger \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Folgen, die sich aus dem Ablehnen, L\u00f6schen oder Blockieren der f\u00fcr den Betrieb notwendigen Cookies ergeben.<\/strong><\/p><p>Ihr Browser erm\u00f6glicht auch das L\u00f6schen vorhandener Cookies oder eine Benachrichtigung, wenn neue Cookies gesetzt werden.<\/p><p>d) Browsereinstellungen<\/p><p>Jeder Browser hat eigene Einstellungen zur Cookie-Verwaltung. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der CNIL (<a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>).<\/p><p><strong>F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne unter <a href=\"mailto:contact@lavande-bio.fr\">contact@lavande-bio.fr<\/a>.<\/strong><\/p><p>Diese Website ist durch reCAPTCHA gesch\u00fctzt; es gelten die <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> und die <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nutzungsbedingungen<\/a> von Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":526,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}