{"id":19916,"date":"2026-03-10T10:27:34","date_gmt":"2026-03-10T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavendel-oder-lavandin\/"},"modified":"2026-10-17T20:06:20","modified_gmt":"2026-10-17T18:06:20","slug":"lavendel-oder-lavandin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/de\/lavendel-oder-lavandin\/","title":{"rendered":"Lavendel oder Lavandin? Wetten, Sie liegen falsch!"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seien wir ehrlich: Selbst hier auf dem Plateau von Valensole kommt man manchmal durcheinander. Zwischen dem Feinen Lavendel, dem wilden Schatz der H\u00f6henlagen, und dem Lavandin, seinem kr\u00e4ftigeren, \u00fcppigeren Cousin, ist die Grenze f\u00fcr Nicht-Eingeweihte oft verschwommen.<\/b><\/p>

Deshalb haben wir bei der Maison B\u00e9renger beschlossen, in unseren L\u00e4den ein kleines Spiel mit Ihnen zu machen.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lavendel oder Lavandin: 4 Pflanzen, die man kennen sollte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Man verwechselt sie oft, und das ist verst\u00e4ndlich: Lavendel und Lavandin sind enge Verwandte und wachsen auf dem Plateau von Valensole Seite an Seite. Doch hinter diesen beiden Namen verbergen sich eigentlich vier Pflanzen<\/strong>, jede mit eigenem Duft und eigener Verwendung. So finden Sie sich zurecht.<\/p>\n\n

\"Bio-Lavendel-
Lavendel und Lavandin, Seite an Seite auf dem Plateau von Valensole.<\/figcaption><\/figure>\n

Lavendel: zwei Arten<\/h3>\n

Feiner oder Echter Lavendel (Lavandula angustifolia<\/em>)<\/h4>\n

Mehrere Namen f\u00fcr dieselbe Pflanze: den \u201eechten\u201c Lavendel. Er w\u00e4chst in H\u00f6henlagen ab 500 m auf trockenen, steinigen B\u00f6den. Kleine B\u00fcsche, eine einzige \u00c4hre pro Stiel, sanfter, blumiger, zarter Duft. Der Lavendel f\u00fcr Entspannung, Abendritual, Hautpflege, Tee und K\u00fcche.<\/p>\n

Im Bio-Anbau und bei traditioneller Destillation ist der Ertrag gering \u2013 bei uns etwa 40 kg \u00e4therisches \u00d6l pro Hektar. Das macht ihn so kostbar. Alles dar\u00fcber: Feiner Lavendel (Lavandula angustifolia)<\/a>. Unsere Produkte: \u00e4therische Lavendel\u00f6le<\/a>.<\/p>\n

\"Bio-Bl\u00fcten
Bl\u00fcten des Feinen Lavendels: eine \u00c4hre pro Stiel, sanfter Duft.<\/figcaption><\/figure>\n

Speik-Lavendel (Lavandula latifolia<\/em>)<\/h4>\n

Weniger bekannt: der \u201ebreitbl\u00e4ttrige\u201c Lavendel, wie sein lateinischer Name sagt. Er w\u00e4chst tiefer, in der Garrigue und auf trockenen H\u00fcgeln, und bl\u00fcht sp\u00e4ter im Sommer. Verzweigte \u00c4hren, frischer, aromatischer, deutlich kampferartiger Duft. Fr\u00fcher nutzten sogar Maler und Lackierer seine Essenz.<\/p>\n

Er ist auch einer der beiden Eltern des Lavandins: Wo Feiner Lavendel und Speik sich begegneten, haben die Bienen sie gekreuzt. Speik-Lavendel ist bald bei uns erh\u00e4ltlich.<\/strong><\/p>\n\n

Lavandin: zwei Hauptsorten<\/h3>\n

Lavandin (Lavandula \u00d7 intermedia<\/em>) ist eine nat\u00fcrliche Kreuzung der beiden gro\u00dfen Lavendelfamilien<\/strong>: Feiner Lavendel (Lavandula angustifolia<\/em>) und Speik-Lavendel (Lavandula latifolia<\/em>). Gr\u00f6\u00dfer und \u00fcppiger, w\u00e4chst er ab 200 m und bildet die gro\u00dfen violetten Kugeln in Reih und Glied, die man im Juli fotografiert. Alles dar\u00fcber: Lavandin (Lavandula \u00d7 intermedia)<\/a>.<\/p>\n

Lavandin Grosso: Haus und Kosmetik<\/h4>\n

Der meistangebaute und duftintensivste: Sein Duft ist der kr\u00e4ftigste und langanhaltendste aller Lavendel. Der Lavandin f\u00fcr das Haus (Putzen, W\u00e4sche, Raumduft) und f\u00fcr K\u00f6rperkosmetik (Seifen, Balsame, Deos, Shampoos). Unsere Tipps: So verwenden Sie Lavandin<\/a> und Putzen mit Lavandin<\/a>.<\/p>\n

\"Lavandin
Lavandin Grosso, K\u00f6nig des Hauses: \u00e4therisches \u00d6l und Bl\u00fcten als Raumduft.<\/figcaption><\/figure>\n

Lavandin Super: f\u00fcr die Massage<\/h4>\n

Sanfter und weniger kampferartig, dem Feinen Lavendel nahe: Super ist der Lavandin f\u00fcr den K\u00f6rper \u2013 Massage nach dem Sport, Fu\u00dfbad am Abend. Unsere Rezepte: Massage mit Lavandin<\/a>. Lavandin Super ist bald bei uns erh\u00e4ltlich.<\/strong><\/p>\n\n

\"Lavandin-Mazerat
F\u00fcr die Massage: Lavandin-Mazerat, bis unser Lavandin Super erh\u00e4ltlich ist.<\/figcaption><\/figure>\n

Die Tabelle, damit Sie sich nie mehr irren<\/h3>\n\n\n
Pflanze<\/th>Lateinischer Name<\/th>Duft<\/th>Ideal f\u00fcr<\/th>Bei uns<\/th><\/tr><\/thead>\n
Feiner Lavendel<\/strong><\/td>L. angustifolia<\/em><\/td>Sanft, blumig<\/td>Entspannung, Abendritual, Haut, Tee, K\u00fcche<\/td>Erh\u00e4ltlich<\/td><\/tr>\n
Speik-Lavendel<\/strong><\/td>L. latifolia<\/em><\/td>Frisch, aromatisch, kampferartig<\/td>Traditionell nach Insektenstichen verwendet<\/td>Bald erh\u00e4ltlich<\/td><\/tr>\n
Lavandin Grosso<\/strong><\/td>L. \u00d7 intermedia<\/em><\/td>Der kr\u00e4ftigste und langanhaltendste<\/td>Haus, W\u00e4sche, Putzen, K\u00f6rperkosmetik<\/td>Erh\u00e4ltlich<\/td><\/tr>\n
Lavandin Super<\/strong><\/td>L. \u00d7 intermedia<\/em><\/td>Sanft, wenig kampferartig<\/td>Massage, Fu\u00dfb\u00e4der<\/td>Bald erh\u00e4ltlich<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vier Pflanzen, vier D\u00fcfte, vier Verwendungen \u2013 und ein Reichtum, den die Familie B\u00e9renger seit 1932 anbaut und destilliert, biologisch seit 2002.<\/p>\n

Mehr dazu: Rund um den Lavendel<\/a>, unsere \u00e4therischen Lavendel\u00f6le<\/a>, unsere \u00e4therischen Lavandin\u00f6le<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201eVivez l\u2019Exp\u00e9rience Sens\u201c: ein Sinneserlebnis in unseren L\u00e4den<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Statt es Ihnen zu erkl\u00e4ren \u2013 warum nicht erleben?<\/p>

Das ist die Idee hinter \u201eVivez l\u2019Exp\u00e9rience Sens\u201c<\/b>, unserem Erlebnis in all unseren L\u00e4den: spielerisch, kostenlos, begleitet von unseren Beraterinnen und Beratern \u2013 f\u00fcr Neugierige, Liebhaber und Pflanzenfans.<\/p>

Das Prinzip ist einfach: Mit verbundenen Augen lassen Sie Ihre Nase sprechen.<\/b><\/p>

Trockenblumen, Hydrolate, \u00e4therische \u00d6le, Kosmetik \u2026 Bei jeder Station riechen Sie und versuchen zu erraten, welche Sorte es ist. Lavendel oder Lavandin? Fein oder Speik? Und dabei verraten Ihnen unsere Berater die Geheimnisse jeder Pflanze: Herkunft, Besonderheiten, Verwendung im Alltag.<\/p>

Eine Art, Produkte, die Sie vielleicht schon kennen, ganz neu zu entdecken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Praktische Infos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eVivez l\u2019Exp\u00e9rience Sens\u201c<\/b> ist kostenlos<\/b> und den ganzen Tag w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten in jedem unserer L\u00e4den m\u00f6glich. Keine Reservierung n\u00f6tig \u2013 kommen Sie einfach vorbei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Besuchen Sie uns in unseren L\u00e4den\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Laden in Valensole<\/b> Rue Albert Richaud \u2013 04210 Valensole. T\u00e4glich vom 1. M\u00e4rz bis 31. Oktober, \u00d6ffnungszeiten je nach Saison<\/p>

Laden in Manosque<\/b> 45 rue Grande \u2013 04100 Manosque. Ganzj\u00e4hrig, 9\u201319 Uhr, mittwochs und sonntags geschlossen<\/p>

Laden in Forcalquier<\/b> 18 boulevard Latourette \u2013 04300 Forcalquier. 1. April bis 31. Oktober, Donnerstag bis Montag 10\u201319 Uhr<\/p>

Die H\u00fctte auf dem Plateau<\/b> Route de Manosque (D6) \u2013 04210 Valensole. 1. Juni bis 31. Juli w\u00e4hrend der Bl\u00fcte, t\u00e4glich 8\u201322 Uhr \u2013 ganzj\u00e4hrig nach Vereinbarung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlle L\u00e4den und \u00d6ffnungszeiten ansehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Provence in jeder Flasche \u2013 seit 1932<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei Lavande Bio B\u00e9renger erzeugen wir Lavendel nicht nur: Wir leben ihn, geben ihn weiter und teilen ihn. Seit vier Generationen baut unsere Familie auf dem Plateau von Valensole biologisch an und destilliert \u2013 mit der \u00dcberzeugung, dass Qualit\u00e4t aus Respekt vor Boden und Zeit entsteht.<\/p>

\u201eVivez l\u2019Exp\u00e9rience Sens\u201c ist eine Einladung in diese Welt \u2013 f\u00fcr eine Pause, einen Atemzug, eine Entdeckung.<\/p>

Wir freuen uns auf Sie.<\/p>

Unsere Geschichte<\/i><\/a> \u2013 <\/i>Unser Sortiment<\/i><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entdecken Sie unsere Produkte!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t