{"id":23070,"date":"2022-04-30T23:50:14","date_gmt":"2022-04-30T21:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lawenda-i-wlosy-4-naturalne-sposoby-na-ich-pielegnacje\/"},"modified":"2026-11-14T15:32:16","modified_gmt":"2026-11-14T14:32:16","slug":"lawenda-i-wlosy-4-naturalne-sposoby-na-ich-pielegnacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/lawenda-i-wlosy-4-naturalne-sposoby-na-ich-pielegnacje\/","title":{"rendered":"Lawenda i w\u0142osy: 4 naturalne sposoby na ich piel\u0119gnacj\u0119"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23070\" class=\"elementor elementor-23070 elementor-226\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6188339 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6188339\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa53ea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa53ea0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 szampon\u00f3w komercyjnych, w Prowansji p\u0142ukano w\u0142osy wod\u0105 lawendow\u0105. Na p\u0142askowy\u017cu Valensole nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawendyn\u0119 od 1932 roku. Oto nasze 4 proste i naturalne sposoby na wykorzystanie lawendy w piel\u0119gnacji w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shampoing-6.jpg\" alt=\"Ekologiczny szampon w kostce z lawendyn\u0105\" title=\"\"><figcaption>Nasz ekologiczny szampon w kostce z lawendyn\u0105, wytwarzany metod\u0105 na zimno.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Lawenda i w\u0142osy: jakie przynosi korzy\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u015awie\u017cy i naturalny zapach<\/strong>, kt\u00f3ry utrzymuje si\u0119 na w\u0142osach bez syntetycznych aromat\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Uczucie \u015bwie\u017co\u015bci<\/strong> na sk\u00f3rze g\u0142owy.<\/li>\n<li><strong>Tradycyjne zastosowanie<\/strong>: nazwa lawendy pochodzi od \u0142aci\u0144skiego <em>lavare<\/em>, co oznacza \u201emy\u0107\u201d. Jest ona u\u017cywana do higieny od czas\u00f3w staro\u017cytnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lawenda w\u0105skolistna czy lawendyna?<\/strong> Obie znajduj\u0105 zastosowanie. Lawenda w\u0105skolistna ma \u0142agodniejszy zapach, natomiast lawendyna \u2013 \u015bwie\u017cszy i intensywniejszy. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/lawendyn-lavandula-x-intermedia-wszystko-co-warto-wiedziec-o-tej-roslinie\/\">lawendyna, wszystko o ro\u015blinie<\/a>.<\/p>\n\n<h2>1. Szampon w kostce z lawendyn\u0105: najprostsze rozwi\u0105zanie<\/h2>\n<p>To naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b na codzienne korzystanie z dobrodziejstw lawendy. Nasz <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/szampon-w-kostce-z-organiczna-lawendyna-100-g\/\">ekologiczny szampon w kostce<\/a> jest:<\/p>\n<ul>\n<li>wytwarzany metod\u0105 saponifikacji na zimno, z ekologicznym olejkiem eterycznym z <strong>lawendyny<\/strong>;<\/li>\n<li>w 100% naturalny, bez oleju palmowego, biodegradowalny;<\/li>\n<li>\u0142agodny, do codziennego stosowania, nawet do w\u0142os\u00f3w wra\u017cliwych;<\/li>\n<li>certyfikowany znakiem Nature &#038; Progr\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zmocz w\u0142osy, potrzyj kostk\u0105 bezpo\u015brednio pasma lub spie\u0144 j\u0105 w d\u0142oniach, wmasuj i sp\u0142ucz. Kostka o wadze 100 g zast\u0119puje kilka butelek szamponu w p\u0142ynie: zero plastiku.<\/p>\n\n<h2>2. Kilka kropel olejku eterycznego w Twoim szamponie<\/h2>\n<p>Masz ju\u017c \u0142agodny i neutralny szampon? Nadaj mu lawendowy zapach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dozowanie<\/strong>: 5 kropel <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/olejek-eteryczny-z-lawendy-100-ml\/\">ekologicznego olejku eterycznego z lawendy<\/a> na 100 ml szamponu.<\/li>\n<li>Wstrz\u0105\u015bnij butelk\u0105 przed ka\u017cdym u\u017cyciem.<\/li>\n<li>Lub pro\u015bciej: 1 kropla dodana do porcji szamponu bezpo\u015brednio na d\u0142oni.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-caption\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fleurs-de-lavande-50gr-100gr-300gr.jpg\" alt=\"Suszone ekologiczne kwiaty lawendy do naparu\" title=\"\"><figcaption>Suszone ekologiczne kwiaty lawendy do przygotowania p\u0142ukanki.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>3. P\u0142ukanka z naparu z lawendy<\/h2>\n<p>To babciny sekret i jednocze\u015bnie najcz\u0119\u015bciej wyszukiwany temat w tym zakresie. W\u0142osy staj\u0105 si\u0119 delikatnie pachn\u0105ce i l\u015bni\u0105ce.<\/p>\n<h3>Przepis na napar z lawendy do w\u0142os\u00f3w<\/h3>\n<ul>\n<li>1 litr wody<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/kwiaty-lawendy-w-woreczku-od-50-do-100-g\/\">suszonych kwiat\u00f3w lawendy<\/a><\/li>\n<li>Opcjonalnie: 1 \u0142y\u017cka octu jab\u0142kowego<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Doprowad\u017a wod\u0119 do wrzenia, wy\u0142\u0105cz ogie\u0144.<\/li>\n<li>Dodaj kwiaty, przykryj i parz przez 15 minut.<\/li>\n<li>Odced\u017a i pozostaw do przestygni\u0119cia.<\/li>\n<li>Po umyciu szamponem polej w\u0142osy naparem. Nie sp\u0142ukuj.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Napar mo\u017cna przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce przez 2 do 3 dni.<\/p>\n<p><strong>Wersja ekspresowa<\/strong>: spryskaj wilgotne lub suche w\u0142osy <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/ekologiczny-hydrolat-lawendowy-3-l-destylowany-w-prowansji-valensole\/\">hydrolatem z lawendy<\/a>. Jest to woda kwiatowa otrzymywana podczas destylacji, gotowa do u\u017cycia.<\/p>\n\n<h2>4. Domowa maska z lawend\u0105<\/h2>\n<ul>\n<li>2 \u0142y\u017cki oleju ro\u015blinnego (kokosowego, z oliwek lub jojoba)<\/li>\n<li>3 krople olejku eterycznego z lawendy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wymieszaj, na\u0142\u00f3\u017c na pasma oraz sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy i wmasuj. Pozostaw na 30 minut, a nast\u0119pnie umyj w\u0142osy szamponem.<\/p>\n<p><strong>Jeszcze pro\u015bciej<\/strong>: u\u017cyj bezpo\u015brednio naszego <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/macerat-z-lawendy\/\">maceratu z lawendy<\/a> \u2013 oleju ro\u015blinnego, w kt\u00f3rym macerowa\u0142y si\u0119 kwiaty. Bez dozowania, bez mieszania.<\/p>\n\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Jak\u0105 lawend\u0119 wybra\u0107 do w\u0142os\u00f3w?<\/h3>\n<p>Lawenda w\u0105skolistna dla \u0142agodnego zapachu, lawendyna dla \u015bwie\u017cszego aromatu. W obu przypadkach wybierz ekologiczny i w 100% czysty olejek eteryczny.<\/p>\n<h3>Jak cz\u0119sto stosowa\u0107 lawend\u0119 na w\u0142osy?<\/h3>\n<p>Szampon w kostce mo\u017cna stosowa\u0107 codziennie. Napar przy ka\u017cdym myciu. Maska raz w tygodniu w zupe\u0142no\u015bci wystarczy.<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna stosowa\u0107 lawend\u0119 na w\u0142osy dzieci?<\/h3>\n<p>Napar z kwiat\u00f3w i hydrolat to naj\u0142agodniejsze opcje. Olejki eteryczne nie s\u0105 zalecane dla ma\u0142ych dzieci.<\/p>\n<h3>Czy nale\u017cy sp\u0142ukiwa\u0107 napar z lawendy?<\/h3>\n<p>Nie. Pozostawia si\u0119 go na w\u0142osach po umyciu szamponem.<\/p>\n<p>Masz inne pytania? Sprawd\u017a nasz\u0105 sekcj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/faq\/\">FAQ<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u015arodki ostro\u017cno\u015bci<\/h2>\n<p>Nigdy nie nak\u0142adaj czystego olejku eterycznego bezpo\u015brednio na sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy: zawsze rozcie\u0144czaj go w szamponie lub oleju ro\u015blinnym. Unikaj kontaktu z oczami. Produkt niezalecany dla kobiet w ci\u0105\u017cy, karmi\u0105cych piersi\u0105 oraz ma\u0142ych dzieci. Przed pierwszym u\u017cyciem wykonaj test uczuleniowy w zgi\u0119ciu \u0142okcia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 szampon\u00f3w komercyjnych, w Prowansji p\u0142ukano w\u0142osy wod\u0105 lawendow\u0105. Na p\u0142askowy\u017cu Valensole nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawendyn\u0119 od 1932 roku. Oto nasze 4 proste i naturalne sposoby na wykorzystanie lawendy w piel\u0119gnacji w\u0142os\u00f3w. Nasz ekologiczny szampon w kostce z lawendyn\u0105, wytwarzany metod\u0105 na zimno. Lawenda i w\u0142osy: jakie przynosi korzy\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[{"term_id":1569,"name":"Zdrowie","slug":"zdrowie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1569,"taxonomy":"category","description":"Od 4 pokole\u0144 nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawandyn\u0119 na p\u0142askowy\u017cu Valensole, a od 2002 roku prowadzimy uprawy ekologiczne. W tej sekcji dzielimy si\u0119 naszymi codziennymi sposobami na wykorzystanie lawendy: olejkami eterycznymi do dyfuzji lub masa\u017cu, hydrolatami do piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, naparami z kwiat\u00f3w oraz wieczornymi rytua\u0142ami sprzyjaj\u0105cymi odpr\u0119\u017ceniu.\n\nKa\u017cdy artyku\u0142 wyja\u015bnia, jak w prosty spos\u00f3b u\u017cywa\u0107 naszych produkt\u00f3w, zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (rozcie\u0144czanie, stosowanie u kobiet w ci\u0105\u017cy, ma\u0142ych dzieci czy zwierz\u0105t). Porady te nie zast\u0119puj\u0105 opinii pracownika s\u0142u\u017cby zdrowia. Nasze olejki eteryczne i hydrolaty s\u0105 destylowane przez nas w Valensole, z kwiat\u00f3w zebranych na naszych ekologicznych polach.","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"18","cat_ID":1569,"category_count":7,"category_description":"Od 4 pokole\u0144 nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawandyn\u0119 na p\u0142askowy\u017cu Valensole, a od 2002 roku prowadzimy uprawy ekologiczne. W tej sekcji dzielimy si\u0119 naszymi codziennymi sposobami na wykorzystanie lawendy: olejkami eterycznymi do dyfuzji lub masa\u017cu, hydrolatami do piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, naparami z kwiat\u00f3w oraz wieczornymi rytua\u0142ami sprzyjaj\u0105cymi odpr\u0119\u017ceniu.\n\nKa\u017cdy artyku\u0142 wyja\u015bnia, jak w prosty spos\u00f3b u\u017cywa\u0107 naszych produkt\u00f3w, zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (rozcie\u0144czanie, stosowanie u kobiet w ci\u0105\u017cy, ma\u0142ych dzieci czy zwierz\u0105t). Porady te nie zast\u0119puj\u0105 opinii pracownika s\u0142u\u017cby zdrowia. Nasze olejki eteryczne i hydrolaty s\u0105 destylowane przez nas w Valensole, z kwiat\u00f3w zebranych na naszych ekologicznych polach.","cat_name":"Zdrowie","category_nicename":"zdrowie","category_parent":0},{"term_id":614,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":614,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","term_order":"32","cat_ID":614,"category_count":142,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tags":[],"class_list":["post-23070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdrowie","category-non-classifiee"],"acf":[],"images":{"thumbnail":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lavande-bio-cheveux-une-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lavande-bio-cheveux-une-300x140.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lavande-bio-cheveux-une-768x357.jpg","large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lavande-bio-cheveux-une.jpg","full":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lavande-bio-cheveux-une.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23078,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23070\/revisions\/23078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}