{"id":23638,"date":"2026-06-24T09:58:57","date_gmt":"2026-06-24T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/przygotowanie-skory-na-letnie-slonce-rola-hydrolatu-z-lawendy-waskolistnej\/"},"modified":"2026-11-14T16:19:39","modified_gmt":"2026-11-14T15:19:39","slug":"przygotowanie-skory-na-letnie-slonce-rola-hydrolatu-z-lawendy-waskolistnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/przygotowanie-skory-na-letnie-slonce-rola-hydrolatu-z-lawendy-waskolistnej\/","title":{"rendered":"Przygotowanie sk\u00f3ry na letnie s\u0142o\u0144ce: rola hydrolatu z lawendy w\u0105skolistnej"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23638\" class=\"elementor elementor-23638 elementor-18209\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6188339 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6188339\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa53ea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa53ea0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czerwiec to miesi\u0105c, w kt\u00f3rym zn\u00f3w odkrywamy ramiona, sp\u0119dzamy weekendy na dworze, a sk\u00f3ra po raz pierwszy od kilku zimowych miesi\u0119cy spotyka si\u0119 ze s\u0142o\u0144cem. To tak\u017ce miesi\u0105c, w kt\u00f3rym jest ona jeszcze delikatna i nieprzyzwyczajona do ekspozycji.<\/p><p>Pierwsze zaczerwienienia, uczucie \u015bci\u0105gni\u0119cia pod koniec dnia, sk\u00f3ra napinaj\u0105ca si\u0119 po godzinie sp\u0119dzonej na tarasie \u2013 to nie s\u0105 rzadkie reakcje. To oznaki sk\u00f3ry, kt\u00f3ra nie jest jeszcze gotowa.<\/p><p>Ekologiczny hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej to jeden z najprostszych sposob\u00f3w piel\u0119gnacji wspieraj\u0105cych t\u0119 zmian\u0119. Jako mgie\u0142ka przed ekspozycj\u0105 na s\u0142o\u0144ce nawil\u017ca i koi nask\u00f3rek, a po niej \u0142agodzi zaczerwienienia: dwa gesty, jeden flakon, kt\u00f3ry destylujemy w Valensole od czterech pokole\u0144.<\/p><p>\u27a1 Odkryj nasz <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/hydrolat-lavande-3-l\/\">Ekologiczny hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b2fc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b2fc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czym jest hydrolat i dlaczego r\u00f3\u017cni si\u0119 od wody perfumowanej?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8387830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8387830\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hydrolat to woda uzyskiwana podczas destylacji parowej ro\u015bliny. Gdy destylujemy lawend\u0119 w\u0105skolistn\u0105, para przechodzi przez kwiaty, wzbogaca si\u0119 o ich zwi\u0105zki aromatyczne, a nast\u0119pnie si\u0119 skrapla. Olejek eteryczny unosi si\u0119 na powierzchni. Woda, kt\u00f3ra pozostaje pod spodem, to w\u0142a\u015bnie hydrolat.<\/p><p>Zawiera on cz\u0119\u015b\u0107 zwi\u0105zk\u00f3w zawartych w ro\u015blinie, w niewielkim st\u0119\u017ceniu, kt\u00f3re mo\u017cna nak\u0142ada\u0107 bezpo\u015brednio na sk\u00f3r\u0119, bez rozcie\u0144czania. To nie jest woda perfumowana ani napar: to produkt pochodz\u0105cy z destylacji, o rzeczywistych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach aktywnych, odpowiedni nawet dla najbardziej wra\u017cliwej sk\u00f3ry.<\/p><p><strong>Wa\u017cna uwaga<\/strong>: tylko hydrolaty pochodz\u0105ce z prawdziwej destylacji par\u0105 wodn\u0105 posiadaj\u0105 te w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Wody zapachowe lub rekonstruowane wody kwiatowe sprzedawane w supermarketach s\u0105 inne.<\/p><p>\u27a1 Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach lawendy: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/les-bienfaits-de-la-lavande\/\">Dobroczynne w\u0142a\u015bciwo\u015bci lawendy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19df70d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19df70d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego lawenda w\u0105skolistna, a nie lawendyna, na sk\u00f3r\u0119 po ekspozycji na s\u0142o\u0144ce?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfb0b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdfb0b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lawenda w\u0105skolistna (Lavandula angustifolia) znana jest ze swoich koj\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Jej hydrolat jest delikatny, nie podra\u017cnia sk\u00f3ry i jest odpowiedni dla cery wra\u017cliwej i reaktywnej. To w\u0142a\u015bnie j\u0105 polecamy do wszelkich zabieg\u00f3w piel\u0119gnacyjnych twarzy oraz na os\u0142abione partie sk\u00f3ry.<\/p><p>Hydrolat z lawendyny jest natomiast bardziej tonizuj\u0105cy i lekko kamforowy. Lepiej sprawdza si\u0119 w przypadku cery mieszanej do t\u0142ustej oraz w zastosowaniach oczyszczaj\u0105cych. Na sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie by\u0142a wystawiona na s\u0142o\u0144ce, wybieramy lawend\u0119 w\u0105skolistn\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2e523 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a2e523\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb049f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eb049f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded0749 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ded0749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przed ekspozycj\u0105 na s\u0142o\u0144ce: przygotowanie nask\u00f3rka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c87f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c87f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dobrze nawil\u017cona sk\u00f3ra lepiej reaguje na s\u0142o\u0144ce. Hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej stosuje si\u0119 jako mgie\u0142k\u0119 przed wyj\u015bciem na dw\u00f3r, na twarz i dekolt, aby nawil\u017cy\u0107 nask\u00f3rek i ukoi\u0107 go przed kontaktem z ciep\u0142em.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea790b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea790b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spos\u00f3b u\u017cycia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0943fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0943fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozpyl hydrolat z odleg\u0142o\u015bci 20\u201330 cm od twarzy, z zamkni\u0119tymi powiekami.<br\/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pozostaw do naturalnego wyschni\u0119cia, nie pocieraj\u0105c.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie na\u0142\u00f3\u017c sw\u00f3j zwyk\u0142y krem przeciws\u0142oneczny.<\/span><\/li><\/ul><p><strong><br\/>Uwaga<\/strong>: hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej nie jest filtrem przeciws\u0142onecznym. Nie zast\u0119puje Twojego kremu SPF. Przygotowuje i koi sk\u00f3r\u0119, ale nie chroni jej przed promieniowaniem UV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998e3f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"998e3f8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6faaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e6faaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Po ekspozycji na s\u0142o\u0144ce: \u0142agodzenie zaczerwienie\u0144 i nawil\u017cenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d910e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24d910e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To cz\u0119sto wtedy hydrolat okazuje si\u0119 najbardziej przydatny. Po dniu sp\u0119dzonym na dworze sk\u00f3ra by\u0142a nara\u017cona na dzia\u0142anie ciep\u0142a, \u015bwiat\u0142a, a czasem i wiatru. \u015aci\u0105ga si\u0119, czerwienieje, domaga si\u0119 wody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aae02f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aae02f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jako natychmiastowa mgie\u0142ka\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6f669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb6f669\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zaraz po powrocie do domu rozpyl hydrolat na twarz i wyeksponowane partie sk\u00f3ry. Ch\u0142odny kontakt wody kwiatowej koi uczucie gor\u0105ca. Pozostaw na dwie minuty przed zastosowaniem zwyk\u0142ej piel\u0119gnacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ac69c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48ac69c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W formie ok\u0142adu na wra\u017cliwe miejsca<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65592d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65592d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W przypadku miejscowych zaczerwienie\u0144 \u2013 nosa, policzk\u00f3w, dekoltu \u2013 nas\u0105cz wacik hydrolatem i przy\u0142\u00f3\u017c go do danego miejsca. Pozostaw na pi\u0119\u0107 do dziesi\u0119ciu minut. To ten sam gest, kt\u00f3ry stosuje si\u0119 przy opuchni\u0119tych oczach spowodowanych py\u0142kami wiosn\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b30ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50b30ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jako mgie\u0142ka w ci\u0105gu dnia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791a8c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791a8c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Flakon mie\u015bci si\u0119 w torbie. W razie uczucia gor\u0105ca lub \u015bci\u0105gni\u0119cia sk\u00f3ry w trakcie ekspozycji na s\u0142o\u0144ce, rozpyl hydrolat z pewnej odleg\u0142o\u015bci od twarzy. Bez sp\u0142ukiwania, bez \u015blad\u00f3w na lekkim makija\u017cu. Ch\u0142\u00f3d wzmacnia efekt koj\u0105cy: je\u015bli to mo\u017cliwe, przechowuj flakon w ch\u0142odnym miejscu.<\/p><p>\u27a1 Poznaj nasz <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/produit\/hydrolat-lavande-3-l\/\">Ekologiczny hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej<\/a>, bez konserwant\u00f3w, destylowany w Valensole.<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 300;\">\u26a0\ufe0f Hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej to kosmetyk piel\u0119gnacyjny. Nie ma zastosowania medycznego i nie zast\u0119puje porady dermatologa ani innego specjalisty medycznego. W przypadku utrzymuj\u0105cej si\u0119 reakcji sk\u00f3rnej, powa\u017cnego poparzenia s\u0142onecznego lub znanej alergii nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0402af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0402af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak przechowywa\u0107 i stosowa\u0107 hydrolat latem?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8990d65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8990d65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Przechowuj flakon w lod\u00f3wce po otwarciu. Ch\u0142\u00f3d wyd\u0142u\u017ca trwa\u0142o\u015b\u0107 produktu i wzmacnia efekt odka\u017caj\u0105cy podczas stosowania.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Zu\u017cyj w ci\u0105gu 6 do 12 miesi\u0119cy od otwarcia.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Przed u\u017cyciem sprawd\u017a, czy flakon nie wykazuje zm\u0119tnienia ani nietypowego zapachu.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Przy ka\u017cdym u\u017cyciu stosuj czysty wacik, aby unikn\u0105\u0107 zanieczyszczenia flakonu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00347e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00347e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produkt destylowany w Valensole, bez po\u015brednik\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c6210 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2c6210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej pochodzi z tej samej destylacji co nasz olejek eteryczny. Podczas destylacji odzyskujemy oba produkty: olejek eteryczny, kt\u00f3ry unosi si\u0119 na powierzchni, oraz hydrolat znajduj\u0105cy si\u0119 pod spodem. Nie dodajemy niczego: \u017cadnych konserwant\u00f3w, dodatk\u00f3w ani sztucznych zapach\u00f3w.<\/p><p>Lawenda w\u0105skolistna, kt\u00f3r\u0105 uprawiamy, ro\u015bnie na wysoko\u015bci powy\u017cej 500 metr\u00f3w, na p\u0142askowy\u017cu Valensole. Destylujemy j\u0105 zgodnie z tradycyjn\u0105 metod\u0105 przekazywan\u0105 od czterech pokole\u0144, w rolnictwie ekologicznym od 2002 roku.<\/p><p>\u27a1 Poznaj nasz\u0105 histori\u0119: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/nous-decouvrir\/qui-sommes-nous\/\">Kim jeste\u015bmy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca0ff09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca0ff09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lato si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Czas zadba\u0107 te\u017c o sk\u00f3r\u0119.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7911946 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7911946\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Letnie dni sp\u0119dzane na s\u0142o\u0144cu s\u0105 najbardziej wymagaj\u0105ce dla sk\u00f3ry. Flakon hydrolatu z lawendy w\u0105skolistnej w torbie, jeden gest przed i jeden po ekspozycji.<\/p><p>Zam\u00f3w nasz <strong>Ekologiczny hydrolat z lawendy w\u0105skolistnej<\/strong> i odkryj pe\u0142n\u0105 gam\u0119 naszych w\u00f3d kwiatowych w naszym sklepie internetowym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f51c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40f51c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odkryjcie Pa\u0144stwo nasze produkty!<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570908e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"570908e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9728e97 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products\" data-id=\"9728e97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-3 \"><ul class=\"products elementor-grid columns-3\">\n<li class=\"product type-product post-25273 status-publish first instock product_cat-hydrolaty has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/produkt\/ekologiczny-hydrolat-lawendowy-3-l-destylowany-w-prowansji-valensole\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-600x600.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ekologiczny hydrolat lawendowy 3 l \u2013 destylowany w Prowansji (Valensole) \u2013 Lavande Bio Berenger\" srcset=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hydrolat-lavande-bio-3l.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Ekologiczny hydrolat lawendowy 3 l \u2013 destylowany w Prowansji (Valensole)<\/h2><div class=\"star-rating\" role=\"img\" aria-label=\"Oceniono 5.00 na 5\"><span style=\"width:100%\">Oceniono <strong class=\"rating\">5.00<\/strong> na 5<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>18,50&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<div id=\"wc-stripe-bnpl-shop-msg-25273\" class=\"wc-stripe-bnpl-shop-message\"><\/div><\/a><div class=\"woocommerce-loop-product__buttons\"><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638?add-to-cart=25273\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_25273\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"25273\" data-product_sku=\"hydrolat-lavande-3-l\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: &bdquo;Ekologiczny hydrolat lawendowy 3 l \u2013 destylowany w Prowansji (Valensole)&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;Ekologiczny hydrolat lawendowy 3 l \u2013 destylowany w Prowansji (Valensole)&rdquo; zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" role=\"button\">Dodaj do koszyka<\/a><\/div>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_25273\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<span class=\"gtm4wp_productdata\" style=\"display:none; visibility:hidden;\" data-gtm4wp_product_data=\"{&quot;internal_id&quot;:25273,&quot;item_id&quot;:&quot;25273&quot;,&quot;item_name&quot;:&quot;Ekologiczny hydrolat lawendowy 3 l \\u2013 destylowany w Prowansji (Valensole)&quot;,&quot;sku&quot;:&quot;hydrolat-lavande-3-l&quot;,&quot;price&quot;:18.5,&quot;stocklevel&quot;:null,&quot;stockstatus&quot;:&quot;instock&quot;,&quot;google_business_vertical&quot;:&quot;retail&quot;,&quot;item_category&quot;:&quot;Hydrolaty&quot;,&quot;id&quot;:&quot;25273&quot;,&quot;productlink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.lavande-bio.fr\\\/pl\\\/produkt\\\/ekologiczny-hydrolat-lawendowy-3-l-destylowany-w-prowansji-valensole\\\/&quot;,&quot;item_list_name&quot;:&quot;General Product List&quot;,&quot;index&quot;:1,&quot;product_type&quot;:&quot;simple&quot;,&quot;item_list_id&quot;:&quot;general-product-list&quot;,&quot;item_brand&quot;:&quot;&quot;}\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czerwiec to miesi\u0105c, w kt\u00f3rym zn\u00f3w odkrywamy ramiona, sp\u0119dzamy weekendy na dworze, a sk\u00f3ra po raz pierwszy od kilku zimowych miesi\u0119cy spotyka si\u0119 ze s\u0142o\u0144cem. To tak\u017ce miesi\u0105c, w kt\u00f3rym jest ona jeszcze delikatna i nieprzyzwyczajona do ekspozycji. Pierwsze zaczerwienienia, uczucie \u015bci\u0105gni\u0119cia pod koniec dnia, sk\u00f3ra napinaj\u0105ca si\u0119 po godzinie sp\u0119dzonej na tarasie \u2013 to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":23639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[{"term_id":1569,"name":"Zdrowie","slug":"zdrowie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1569,"taxonomy":"category","description":"Od 4 pokole\u0144 nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawandyn\u0119 na p\u0142askowy\u017cu Valensole, a od 2002 roku prowadzimy uprawy ekologiczne. W tej sekcji dzielimy si\u0119 naszymi codziennymi sposobami na wykorzystanie lawendy: olejkami eterycznymi do dyfuzji lub masa\u017cu, hydrolatami do piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, naparami z kwiat\u00f3w oraz wieczornymi rytua\u0142ami sprzyjaj\u0105cymi odpr\u0119\u017ceniu.\n\nKa\u017cdy artyku\u0142 wyja\u015bnia, jak w prosty spos\u00f3b u\u017cywa\u0107 naszych produkt\u00f3w, zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (rozcie\u0144czanie, stosowanie u kobiet w ci\u0105\u017cy, ma\u0142ych dzieci czy zwierz\u0105t). Porady te nie zast\u0119puj\u0105 opinii pracownika s\u0142u\u017cby zdrowia. Nasze olejki eteryczne i hydrolaty s\u0105 destylowane przez nas w Valensole, z kwiat\u00f3w zebranych na naszych ekologicznych polach.","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"18","cat_ID":1569,"category_count":7,"category_description":"Od 4 pokole\u0144 nasza rodzina uprawia lawend\u0119 i lawandyn\u0119 na p\u0142askowy\u017cu Valensole, a od 2002 roku prowadzimy uprawy ekologiczne. W tej sekcji dzielimy si\u0119 naszymi codziennymi sposobami na wykorzystanie lawendy: olejkami eterycznymi do dyfuzji lub masa\u017cu, hydrolatami do piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, naparami z kwiat\u00f3w oraz wieczornymi rytua\u0142ami sprzyjaj\u0105cymi odpr\u0119\u017ceniu.\n\nKa\u017cdy artyku\u0142 wyja\u015bnia, jak w prosty spos\u00f3b u\u017cywa\u0107 naszych produkt\u00f3w, zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (rozcie\u0144czanie, stosowanie u kobiet w ci\u0105\u017cy, ma\u0142ych dzieci czy zwierz\u0105t). Porady te nie zast\u0119puj\u0105 opinii pracownika s\u0142u\u017cby zdrowia. Nasze olejki eteryczne i hydrolaty s\u0105 destylowane przez nas w Valensole, z kwiat\u00f3w zebranych na naszych ekologicznych polach.","cat_name":"Zdrowie","category_nicename":"zdrowie","category_parent":0},{"term_id":614,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":614,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","term_order":"32","cat_ID":614,"category_count":142,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tags":[],"class_list":["post-23638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdrowie","category-non-classifiee"],"acf":[],"images":{"thumbnail":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/article-juin-1-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/article-juin-1-300x176.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/article-juin-1-768x449.jpg","large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/article-juin-1-1024x599.jpg","full":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/article-juin-1.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23640,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638\/revisions\/23640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}