{"id":24091,"date":"2023-01-20T10:27:45","date_gmt":"2023-01-20T09:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/plaskowyz-valensole-lawenda-wioski-i-porady-dotyczace-zwiedzania\/"},"modified":"2026-11-14T17:43:41","modified_gmt":"2026-11-14T16:43:41","slug":"plaskowyz-valensole-lawenda-wioski-i-porady-dotyczace-zwiedzania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/plaskowyz-valensole-lawenda-wioski-i-porady-dotyczace-zwiedzania\/","title":{"rendered":"P\u0142askowy\u017c Valensole: lawenda, wioski i porady dotycz\u0105ce zwiedzania"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24091\" class=\"elementor elementor-24091 elementor-5150\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b382e4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b382e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cd687 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5cd687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u0142askowy\u017c Valensole, w Alpach G\u00f3rnej Prowansji, to najwi\u0119kszy obszar uprawy lawendy i lawandyny we Francji. Nasza rodzina uprawia tu lawend\u0119 od 1932 roku. Oto, co warto wiedzie\u0107, aby odkry\u0107 to miejsce z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n<h2>Gdzie znajduje si\u0119 P\u0142askowy\u017c Valensole?<\/h2>\n<p>P\u0142askowy\u017c rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni oko\u0142o 800 km\u00b2, pomi\u0119dzy rzek\u0105 Durance na zachodzie, Asse na p\u00f3\u0142nocy oraz Verdon i jeziorem Sainte-Croix na po\u0142udniu. Znajduje si\u0119 na wysoko\u015bci od 500 do 800 metr\u00f3w n.p.m., oko\u0142o 1 godz. drogi od Aix-en-Provence, 1 godz. 15 min od Marsylii i 2 godz. 30 min od Nicei.<\/p>\n<p>Niegdy\u015b pokryty drzewami migda\u0142owymi i d\u0119bami truflowymi, p\u0142askowy\u017c jest dzi\u015b obsiany g\u0142\u00f3wnie lawandyn\u0105 i zbo\u017cami. Nazywany jest \u201espichlerzem Prowansji\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3c1a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d3c1a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8732\" alt=\"lavande bio\" srcset=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slide-2-lavande-bio.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ekologiczne pola lawendy na P\u0142askowy\u017cu Valensole<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca264e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca264e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kiedy zobaczy\u0107 kwitn\u0105c\u0105 lawend\u0119?<\/h2>\n<p>Lawandyna kwitnie zazwyczaj od po\u0142owy czerwca do po\u0142owy lipca, w zale\u017cno\u015bci od pogody w danym roku. Zbiory rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w lipcu: po po\u0142owie lipca cz\u0119\u015b\u0107 p\u00f3l jest ju\u017c skoszona. Aby zobaczy\u0107 pola w pe\u0142nej krasie, najlepiej zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 na koniec czerwca lub pocz\u0105tek lipca.<\/p>\n<p><strong>\u015awi\u0119to Lawendy w Valensole<\/strong> odbywa si\u0119 co roku w trzeci weekend lipca. Upami\u0119tnia ono koniec zbior\u00f3w: targ producent\u00f3w, parada, animacje w wiosce. To wydarzenie, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przegapi\u0107, b\u0119d\u0105c w regionie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wcze\u015bnie rano<\/strong>: \u0142agodne \u015bwiat\u0142o, rze\u015bko\u015b\u0107 i ma\u0142o ludzi.<\/li>\n<li><strong>Pod koniec dnia<\/strong>: zachody s\u0142o\u0144ca nad polami s\u0105 najcz\u0119\u015bciej fotografowane.<\/li>\n<li><strong>Unikajcie \u015brodka dnia<\/strong> w lipcu: jest bardzo gor\u0105co, a \u015bwiat\u0142o jest ostre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lawenda czy lawandyna?<\/h3>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3l na p\u0142askowy\u017cu to lawandyna, zw\u0142aszcza odmiana grosso: wi\u0119ksza, bardziej obfita i intensywniej pachn\u0105ca. Lawenda w\u0105skolistna ro\u015bnie wy\u017cej, od 500 metr\u00f3w n.p.m. Aby poczu\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/lavande-ou-lavandin-on-parie-que-vous-allez-vous-tromper\/\">lawenda czy lawandyna \u2013 za\u0142o\u017cymy si\u0119, \u017ce si\u0119 pomylicie<\/a>.<\/p>\n<h2>Dobre nawyki na polach<\/h2>\n<p>Pola s\u0105 efektem ca\u0142orocznej pracy plantator\u00f3w. Oto kilka prostych zasad, jak cieszy\u0107 si\u0119 ich widokiem, nie niszcz\u0105c ich:<\/p>\n<ul>\n<li>Zosta\u0144cie na skraju pola i nie chod\u017acie mi\u0119dzy rz\u0119dami.<\/li>\n<li>Nie zrywajcie kwiat\u00f3w: bukiety i suszone kwiaty znajdziecie u producent\u00f3w.<\/li>\n<li>Uwa\u017cajcie na zbieraj\u0105ce nektar pszczo\u0142y: zapewnijcie dzieciom pe\u0142ne obuwie.<\/li>\n<li>Parkujcie tak, aby nie blokowa\u0107 dr\u00f3g rolniczych: przeje\u017cd\u017caj\u0105 nimi traktory, szczeg\u00f3lnie podczas zbior\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wioski, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Valensole<\/strong>: malowniczo po\u0142o\u017cona wioska, od kt\u00f3rej pochodzi nazwa p\u0142askowy\u017cu, jej w\u0105skie uliczki i widok na pola.<\/li>\n<li><strong>Riez<\/strong>: dawne rzymskie miasto, znane z kolumn antycznej \u015bwi\u0105tyni.<\/li>\n<li><strong>Moustiers-Sainte-Marie<\/strong>: zaliczane do Najpi\u0119kniejszych Wiosek Francji, s\u0142yn\u0105ce z fajansu i gwiazdy zawieszonej mi\u0119dzy dwiema ska\u0142ami.<\/li>\n<li><strong>Allemagne-en-Provence<\/strong>: ma\u0142a wioska zdominowana przez zamek.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b8ffa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18b8ffa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-moustier-sainte-marie.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9828\" alt=\"Lavande-bio-moustier-sainte-marie\" srcset=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-moustier-sainte-marie.jpg 600w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-moustier-sainte-marie-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-moustier-sainte-marie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-moustier-sainte-marie-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Moustiers-Sainte-Marie, u wr\u00f3t P\u0142askowy\u017cu Valensole<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25165e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25165e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Prze\u0142om Verdon i jezioro Sainte-Croix<\/h2>\n<p>Na po\u0142udnie od p\u0142askowy\u017cu rozpoczyna si\u0119 Prze\u0142om Verdon, cz\u0119sto okre\u015blany mianem najwi\u0119kszego kanionu w Europie. U jego wylotu znajduje si\u0119 jezioro Sainte-Croix, idealne latem do k\u0105pieli, p\u0142ywania rowerem wodnym czy kajakiem. To doskona\u0142y pomys\u0142 na rodzinny dzie\u0144, kt\u00f3ry mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 ze zwiedzaniem p\u00f3l.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3031d02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3031d02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-gorges-du-verdon.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9830\" alt=\"Lavande-bio-gorges-du-verdon\" srcset=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-gorges-du-verdon.jpg 600w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-gorges-du-verdon-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-gorges-du-verdon-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lavande-bio-gorges-du-verdon-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Prze\u0142om Verdon, na po\u0142udnie od P\u0142askowy\u017cu Valensole<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3b93f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb3b93f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Manosque, miasto przesi\u0105kni\u0119te histori\u0105<\/h2>\n<p>Po\u0142o\u017cone oko\u0142o dwudziestu minut od Valensole, Manosque zas\u0142uguje na wizyt\u0119 podczas Pa\u0144stwa pobytu. Jego zabytkowe centrum najlepiej zwiedza\u0107 pieszo, przechodz\u0105c mi\u0119dzy bram\u0105 Saunerie z XIV wieku, bram\u0105 Soubeyran a w\u0105skimi uliczkami starego miasta. To tak\u017ce miasto pisarza Jeana Giono, kt\u00f3ry si\u0119 tu urodzi\u0142 i mieszka\u0142: jego dom oraz Centrum Jean Giono pozwalaj\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Nie przegapcie r\u00f3wnie\u017c Fundacji Carzou, dawnej kaplicy w ca\u0142o\u015bci udekorowanej przez malarza Jeana Carzou.<\/p>\n<h2>Zapraszamy do odwiedzin<\/h2>\n<p>Nasz butik w Valensole jest otwarty od 1 marca do 31 pa\u017adziernika, 7 dni w tygodniu. W okresie kwitnienia, od 1 czerwca do 31 lipca, zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do naszej chatki po\u015br\u00f3d p\u00f3l, w godzinach od 8:00 do 22:00, 7 dni w tygodniu. Nasz butik w Manosque jest otwarty przez ca\u0142y rok, od 9:00 do 19:00, z wyj\u0105tkiem \u015br\u00f3d i niedziel: zawsze mog\u0105 nas Pa\u0144stwo tam znale\u017a\u0107, nawet poza sezonem. Posiadamy r\u00f3wnie\u017c butik w Forcalquier.<\/p>\n<p>Nie mog\u0105 Pa\u0144stwo przyjecha\u0107? Zapro\u015bcie zapach p\u0142askowy\u017cu do swojego domu: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/categorie-produit\/huile-essentielle-bio\/\">nasze olejki eteryczne z lawendy i lawandyny<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/categorie-produit\/fleurs\/\">nasze suszone kwiaty<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/categorie-produit\/savons-et-lessive\/\">nasze myd\u0142a<\/a>. Aby pozna\u0107 nas lepiej: <a href=\"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/nous-decouvrir\/qui-sommes-nous\/notre-histoire\/\">nasza historia<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0142askowy\u017c Valensole, w Alpach G\u00f3rnej Prowansji, to najwi\u0119kszy obszar uprawy lawendy i lawandyny we Francji. Nasza rodzina uprawia tu lawend\u0119 od 1932 roku. Oto, co warto wiedzie\u0107, aby odkry\u0107 to miejsce z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi. Gdzie znajduje si\u0119 P\u0142askowy\u017c Valensole? P\u0142askowy\u017c rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni oko\u0142o 800 km\u00b2, pomi\u0119dzy rzek\u0105 Durance na zachodzie, Asse na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[{"term_id":614,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":614,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","term_order":"32","cat_ID":614,"category_count":142,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tags":[],"class_list":["post-24091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"images":{"thumbnail":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plateau-de-valensole-1-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plateau-de-valensole-1-300x140.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plateau-de-valensole-1-768x357.jpg","large":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plateau-de-valensole-1.jpg","full":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plateau-de-valensole-1.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24093,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24091\/revisions\/24093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavande-bio.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}