Producent w Prowansji od 4 pokoleńPlantator lawendy w Prowansji od 4 pokoleń
Ekologicznie od 2002 r.Ekologicznie od 2002 roku
0
0
Suma częściowa:0,00 €
No products in the cart.

Lawenda czy lawandyna? Zakładamy się, że się Państwo pomylą!

Lawenda czy lawendyna: obie rośliny na płaskowyżu Valensole

Lawenda czy lawandyna? Nie będziemy ukrywać: nawet tutaj, na płaskowyżu Valensole, zdarza się, że niektórzy się gubią. Pomiędzy lawendą wąskolistną, tym dzikim skarbem rosnącym na wysokościach, a lawandyną, jej silniejszą i bardziej wydajną kuzynką, granica dla niewtajemniczonych bywa niejasna.

Właśnie dlatego w Maison Berenger postanowiliśmy nieco się z Państwem pobawić w naszych butikach.

Lawenda czy lawandyna: 4 rośliny, które warto znać

Często są ze sobą mylone i jest to w pełni zrozumiałe: lawenda i lawandyna to bliskie kuzynki, uprawiane obok siebie na płaskowyżu Valensole. Jednak pod tymi dwiema nazwami kryją się w rzeczywistości cztery rośliny, z których każda ma swój zapach i zastosowanie. Oto jak się w tym odnaleźć.

Lawenda czy lawandyna: ekologiczne pola uprawiane obok siebie na płaskowyżu Valensole
Lawenda i lawandyna uprawiane obok siebie na płaskowyżu Valensole.

Lawenda: dwa gatunki

Lawenda wąskolistna, prawdziwa lub lekarska (Lavandula angustifolia)

Trzy nazwy dla tej samej rośliny: „prawdziwa” lawenda. Rośnie na wysokościach, od 500 m n.p.m., na suchych i kamienistych glebach. Małe krzewinki, tylko jeden kłos na łodydze, zapach słodki, kwiatowy i delikatny. To lawenda idealna do relaksu, snu, pielęgnacji skóry, naparów i kuchni.

W uprawie ekologicznej i tradycyjnej destylacji daje niewielkie plony, u nas około 40 kg olejku eterycznego z hektara: to właśnie czyni ją tak cenną. Dowiedz się więcej: lawenda wąskolistna (Lavandula angustifolia). Nasze produkty: olejki eteryczne z lawendy wąskolistnej.

Kwiaty ekologicznej lawendy wąskolistnej (Lavandula angustifolia)
Kwiaty lawendy wąskolistnej: jeden kłos na łodydze, o słodkim zapachu.

Lawenda spika (Lavandula latifolia)

Mniej znana, to lawenda „szerokolistna”, jak wskazuje jej łacińska nazwa. Rośnie niżej, w zaroślach typu garrigue i na suchych wzgórzach, a kwitnie później w lecie. Jej kłosy są rozgałęzione, a zapach świeży, aromatyczny i wyraźnie kamforowy. Dawniej jej esencja służyła nawet malarzom i lakiernikom.

Jest to również jeden z dwóch rodziców lawandyny: tam, gdzie lawenda wąskolistna i spika spotykały się, pszczoły dokonały ich skrzyżowania. Lawenda spika będzie u nas wkrótce dostępna.

Lawandyna: dwie główne odmiany

Lawandyna (Lavandula × intermedia) jest naturalną hybrydą dwóch wielkich rodzin lawendy: lawendy wąskolistnej (Lavandula angustifolia) i lawendy spiki (Lavandula latifolia). Większa i bardziej wydajna, rośnie już od 200 m n.p.m. i tworzy duże fioletowe kule ustawione w rzędach, które fotografuje się w lipcu. Dowiedz się więcej: lawandyna (Lavandula × intermedia).

Lawandyna grosso: dom i kosmetyki

Jest najczęściej uprawiana, zarówno tutaj, jak i gdzie indziej, oraz najbardziej wonna: jej zapach jest najbardziej wyrazisty i najtrwalszy ze wszystkich lawend. To lawandyna do domu (sprzątanie, pranie, zapach do wnętrz, odstraszanie owadów) i kosmetyków do ciała (mydła, balsamy, dezodoranty, szampony). Nasze porady: jak używać lawandyny oraz sprzątanie z lawandyną.

Lawandyna grosso do domu
Lawandyna grosso, królowa domu: olejek eteryczny i kwiaty do aromatyzacji wnętrz.

Lawandyna super: masaż mięśni

Łagodniejsza i mniej kamforowa, zbliżona do lawendy wąskolistnej, odmiana super to lawandyna do ciała: masaż mięśni po wysiłku, kąpiele stóp na koniec dnia. Nasze receptury: masaż lawandyną. Lawandyna super będzie u nas wkrótce dostępna.

Macerat z lawandyny do masażu
Do masażu polecamy macerat z lawandyny, w oczekiwaniu na naszą lawandynę super.

Lawenda czy lawandyna: tabela, dzięki której już nigdy się Państwo nie pomylą

RoślinaNazwa łacińskaZapachIdealna doU nas
Lawenda wąskolistna (prawdziwa, lekarska)L. angustifoliaSłodki, kwiatowyRelaks, sen, skóra, napary, kuchniaDostępna
Lawenda spikaL. latifoliaŚwieży, aromatyczny, kamforowyTradycyjne zastosowanie na ukąszenia owadówWkrótce dostępna
Lawandyna grossoL. × intermediaNajmocniejszy i najtrwalszyDom, pranie, sprzątanie, kosmetyki do ciałaDostępna
Lawandyna superL. × intermediaŁagodny, mało kamforowyMasaż mięśni, kąpiele stópWkrótce dostępna

Cztery rośliny, cztery zapachy, cztery zastosowania i bogactwo, które rodzina Bérenger uprawia i destyluje od 1932 roku, a w rolnictwie ekologicznym od 2002 roku.

Dowiedz się więcej: właściwości lawendy, nasze olejki eteryczne z lawendy, nasze olejki eteryczne z lawandyny.

Lawenda czy lawandyna: Państwa pytania

Jak odróżnić lawendę od lawandyny na polu?
Lawenda wąskolistna tworzy małe krzewinki z jednym kłosem na łodydze i rośnie na wysokościach. Lawandyna tworzy duże kule o dłuższych, często rozgałęzionych łodygach i rośnie niżej, od 200 m n.p.m. W zapachu lawenda wąskolistna jest słodka i kwiatowa, a lawandyna mocniejsza i kamforowa.

Lawenda czy lawandyna: którą wybrać?
Wszystko zależy od zastosowania. Do relaksu, snu, pielęgnacji skóry, naparów i kuchni należy wybrać lawendę wąskolistną. Do domu, prania i sprzątania – lawandynę grosso. Do masażu mięśni – lawandynę super.

Czy można używać lawandyny w kuchni?
W kuchni i do naparów używa się lawendy wąskolistnej. Lawandyna, znacznie bardziej kamforowa, jest zarezerwowana do domu i pielęgnacji ciała.

Czy pola w Valensole to lawenda czy lawandyna?
Wielkie rzędy fioletowych kul, które fotografuje się w lipcu, to przede wszystkim lawandyna. Lawenda wąskolistna, bardziej dyskretna, jest uprawiana wyżej.

Przeżyj Expérience Sens: sensoryczna przygoda w sercu naszych butików

A gdybyśmy zamiast tłumaczenia, pozwolili Państwu tego doświadczyć?

Taka idea przyświeca „Expérience Sens”, naszym nowym warsztatom dostępnym we wszystkich naszych butikach. To zabawne, bezpłatne doświadczenie prowadzone przez naszych doradców, stworzone dla wszystkich – ciekawskich, amatorów czy pasjonatów roślin.

Zasada jest prosta: z zasłoniętymi oczami pozwalają Państwo przemówić swojemu węchowi.

Suszone kwiaty, hydrolaty, olejki eteryczne, kosmetyki… na każdym etapie wąchają Państwo, odczuwają i próbują zidentyfikować, z jaką odmianą mają do czynienia. Lawenda czy lawandyna? Wąskolistna czy spika? Podczas gdy Państwo szukają odpowiedzi, nasi doradcy dzielą się sekretami każdej rośliny: jej pochodzeniem, właściwościami i codziennym zastosowaniem.

To sposób na (ponowne) odkrycie produktów, które być może już Państwo znają, ale z zupełnie nowej perspektywy.

Informacje praktyczne

„Expérience Sens” jest dostępne bezpłatnie, przez cały dzień, w każdym z naszych butików w godzinach otwarcia. Rezerwacja nie jest wymagana – wystarczy przekroczyć nasze progi.

Znajdź nas w naszych butikach

Butik w Valensole Rue Albert Richaud – 04210 Valensole. Codziennie od 1 marca do 31 października, godziny otwarcia zależne od sezonu

Butik w Manosque 45 rue Grande – 04100 Manosque. Otwarty przez cały rok, od 9:00 do 19:00, zamknięty w środy i niedziele

Butik w Forcalquier 18 boulevard Latourette – 04300 Forcalquier. Od 1 kwietnia do 31 października, od czwartku do poniedziałku w godzinach 10:00–19:00

La Cabane na płaskowyżu Route de Manosque (D6) – 04210 Valensole. Od 1 czerwca do 31 lipca w okresie kwitnienia, codziennie od 8:00 do 22:00 – przez cały rok po wcześniejszym umówieniu

Prowansja w każdej butelce, od 1932 roku

W Lavande Bio Berenger nie tylko produkujemy lawendę: my nią żyjemy, przekazujemy wiedzę o niej i dzielimy się nią. Od czterech pokoleń nasza rodzina uprawia i destyluje rośliny w rolnictwie ekologicznym na płaskowyżu Valensole, z przekonaniem, że jakość buduje się w poszanowaniu ziemi i czasu.

„Expérience Sens” to zaproszenie do wejścia w ten świat – na chwilę przerwy, oddechu i odkrycia.

Czekamy na Państwa.

Poznaj naszą historię – Poznaj naszą ofertę

Odkryj nasze produkty!

O autorzeAbout the author

Samuel Bérenger, producent bio lawendy na płaskowyżu Valensole w Prowansji. Prawnuk pierwszego plantatora lawendy na tym płaskowyżu, reprezentuje 4. pokolenie rodziny producentów lawendy od 1932 roku. Specjalista w zakresie lawendy prawdziwej i lawandyny, uprawia rośliny metodami ekologicznymi od 2002 roku i kontynuuje tradycyjną destylację oraz rzemieślnicze know-how, dbając o jakość naszych olejków eterycznych, mydeł i produktów naturalnych. Poznaj naszą historię

Samuel Bérenger, organic lavender grower on the Valensole plateau, Provence. Great-grandson of the plateau’s first lavender grower, he is the 4th generation of a family of lavender producers since 1932. A specialist in true lavender and lavandin, he has farmed organically since 2002 and carries on traditional distillation and artisan know-how, for the quality of our essential oils, soaps and natural products. Discover our story

Udostępnij:
Zobacz równieżSee also
Ekologiczny płyn do prania z lawendą

Naturalny detergent do prania: 4 składniki – niezbędny przewodnik

Kwiat lawendy wąskolistnej, symbol spokoju i czystości

Znaczenie lawendy: symbole, legendy i tajemnice kwiatu z Prowansji

Właściwości lawendy wąskolistnej

Jesień, drobne dolegliwości i wirusy: tradycyjne zalety lawendy wąskolistnej

Naturalny uniwersalny środek czyszczący z ekologiczną lawendą – Lavande Bio Berenger

Naturalny, uniwersalny środek czyszczący z ekologicznym lawandynem: czyste wnętrze o zapachu Prowansji

★★★★★
4.9
Opinie Google
×
Żłobkowane mydło z ekologiczną lawendą, wyrabiane w Prowansji

🎁 Mydło lawendowe w prezencie

Proszę zapisać się do newslettera: Państwa karbowane mydło lawendowe (20 g) zostanie dodane bezpłatnie do koszyka.

Tylko raz na klienta. Wypisanie jednym kliknięciem. Chronione przez reCAPTCHA.