Produtor na Provença há 4 geraçõesLavender grower in Provence for 4 generations
Biológico desde 2002Organic since 2002
0
0
Subtotal:0,00 €
No products in the cart.

Lavanda ou lavandim? Apostamos que se vai enganar!

Lavanda ou lavandim: as duas plantas no planalto de Valensole

Lavanda ou lavandim? Sejamos sinceros: mesmo aqui, no planalto de Valensole, há quem se confunda. Entre a lavanda-fina, esta relíquia selvagem que cresce em altitude, e o lavandim, o seu primo mais robusto e generoso, a fronteira é por vezes ténue para os não iniciados.

É por isso que, na Maison Berenger, decidimos partilhar consigo um momento descontraído nas nossas lojas.

Lavanda ou lavandim: 4 plantas a conhecer

São frequentemente confundidos, e é perfeitamente compreensível: a lavanda e o lavandim são primos próximos, cultivados lado a lado no planalto de Valensole. Mas por trás destes dois nomes escondem-se, na verdade, quatro plantas, cada uma com o seu aroma e as suas utilizações. Eis como distingui-las.

Lavanda ou lavandim: campos biológicos cultivados lado a lado no planalto de Valensole
Lavanda e lavandim cultivados lado a lado no planalto de Valensole.

A lavanda: duas espécies

A lavanda-fina, verdadeira ou oficinal (Lavandula angustifolia)

Três nomes para a mesma planta: a “verdadeira” lavanda. Cresce em altitude, a partir dos 500 m, em solos secos e pedregosos. Pequenos arbustos, uma única espiga por haste e um aroma suave, floral e delicado. É a lavanda do relaxamento, do sono, da pele, das infusões e da culinária.

Em modo biológico e com destilação tradicional, a produção é reduzida — cerca de 40 kg de óleo essencial por hectare na nossa propriedade —, sendo precisamente isso que a torna tão preciosa. Saiba tudo: a lavanda-fina (Lavandula angustifolia). Os nossos produtos: óleos essenciais de lavanda-fina.

Flores de lavanda-fina biológica (Lavandula angustifolia)
As flores de lavanda-fina: uma única espiga por haste, com um aroma suave.

A alfazema-brava (Lavandula latifolia)

Menos conhecida, é a lavanda “de folhas largas”, como indica o seu nome em latim. Cresce em altitudes mais baixas, nos matagais e nas colinas secas, florescendo mais tarde no verão. As suas espigas são ramificadas e o seu aroma é fresco, aromático e nitidamente canforado. Antigamente, a sua essência era até utilizada por pintores e envernizadores.

É também um dos dois progenitores do lavandim: onde a lavanda-fina e a alfazema-brava se encontravam, as abelhas encarregavam-se de fazer o cruzamento. A alfazema-brava estará disponível em breve na nossa loja.

O lavandim: duas variedades de referência

O lavandim (Lavandula × intermedia) é um híbrido natural entre as duas grandes famílias de lavanda: a lavanda-fina (Lavandula angustifolia) e a alfazema-brava (Lavandula latifolia). Mais imponente e generoso, desenvolve-se a partir dos 200 m e forma os grandes tufos violetas alinhados que costumamos fotografar em julho. Saiba tudo: o lavandim (Lavandula × intermedia).

O lavandim grosso: o lar e a cosmética

É o mais cultivado, tanto aqui como noutras paragens, e o mais aromático: o seu perfume é o mais pronunciado e persistente de todas as lavandas. É o lavandim ideal para a casa (limpeza, roupa, ambientador, repelente de insetos) e para a cosmética corporal (sabões, bálsamos, desodorizantes, champôs). Os nossos conselhos: como utilizar o lavandim e limpezas domésticas com lavandim.

Lavandim grosso para a casa
O lavandim grosso, o rei da casa: óleo essencial e flores para perfumar os ambientes interiores.

O lavandim super: a massagem muscular

Mais suave e menos canforado, próximo da lavanda-fina, o lavandim super é a variedade de eleição para o corpo: massagem muscular após o esforço físico e banhos de pés ao final do dia. As nossas receitas: massagem com lavandim. O lavandim super estará disponível em breve na nossa loja.

Macerado de lavandim para massagem
Para a massagem, o macerado de lavandim, enquanto aguarda pelo nosso lavandim super.

Lavanda ou lavandim: a tabela para nunca mais se enganar

PlantaNome em latimAromaIdeal paraNa nossa loja
Lavanda-fina (verdadeira, oficinal)L. angustifoliaSuave, floralRelaxamento, sono, pele, infusão, culináriaDisponível
Alfazema-bravaL. latifoliaFresco, aromático, canforadoUso tradicional em picadas de insetosEm breve
Lavandim grossoL. × intermediaO mais intenso e duradouroCasa, roupa, limpeza, cosmética corporalDisponível
Lavandim superL. × intermediaSuave, pouco canforadoMassagem muscular, banhos de pésEm breve

Quatro plantas, quatro aromas, quatro utilizações e uma riqueza que a família Bérenger cultiva e destila desde 1932, em agricultura biológica desde 2002.

Para saber mais: os benefícios da lavanda, os nossos óleos essenciais de lavanda, os nossos óleos essenciais de lavandim.

Lavanda ou lavandim: as suas dúvidas

Como distinguir a lavanda do lavandim num campo?
A lavanda-fina forma pequenos arbustos, com apenas uma espiga por haste, e cresce em altitude. O lavandim forma tufos volumosos com hastes mais compridas, frequentemente ramificadas, e desenvolve-se a cotas mais baixas, a partir dos 200 m. Ao nível olfativo, a lavanda-fina é suave e floral, enquanto o lavandim é mais intenso e canforado.

Lavanda ou lavandim: qual escolher?
Tudo depende da finalidade. Para o relaxamento, o sono, o cuidado da pele, infusões e culinária, opte pela lavanda-fina. Para a casa, a roupa e as limpezas, escolha o lavandim grosso. Para massagens musculares, prefira o lavandim super.

É possível cozinhar com lavandim?
Na cozinha e em infusões, utiliza-se a lavanda-fina. O lavandim, por ser consideravelmente mais canforado, destina-se apenas ao lar e aos cuidados corporais.

Os campos de Valensole são de lavanda ou de lavandim?
As extensas fileiras de tufos violetas que se fotografam em julho correspondem maioritariamente a lavandim. A lavanda-fina, de porte mais discreto, é cultivada em zonas mais altas.

Viva a Experiência dos Sentidos: uma aventura sensorial no coração das nossas lojas

E se, em vez de explicar, lhe proporcionássemos esta vivência?

É esse o propósito de “Viva a Experiência dos Sentidos”, o nosso novo workshop disponível em todas as nossas lojas. Uma experiência lúdica, gratuita e dinamizada pelos nossos consultores, concebida para todos — curiosos, apreciadores ou apaixonados pelo mundo botânico.

O conceito é simples: de olhos vendados, deixa que o seu olfato assuma o protagonismo.

Flores secas, hidrolatos, óleos essenciais, cosméticos… a cada etapa, cheira, sente e tenta identificar com que variedade está a lidar. Lavanda ou lavandim? Fina ou alfazema-brava? E, enquanto procura descobrir, os nossos consultores partilham os segredos de cada planta: as suas origens, propriedades e utilizações no dia a dia.

Uma forma de (re)descobrir produtos que talvez já conheça, mas sob uma perspetiva inteiramente nova.

Informações práticas

“Viva a Experiência dos Sentidos” está disponível de forma gratuita, ao longo de todo o dia, em cada uma das nossas lojas durante o horário de funcionamento. Não é necessária qualquer reserva — basta visitar-nos.

Visite as nossas lojas

Loja de Valensole Rue Albert Richaud – 04210 Valensole. Todos os dias, de 1 de março a 31 de outubro, horários consoante a estação

Loja de Manosque 45 rue Grande – 04100 Manosque. Aberta todo o ano, das 9:00 às 19:00, encerrada às quartas-feiras e aos domingos

Loja de Forcalquier 18 boulevard Latourette – 04300 Forcalquier. De 1 de abril a 31 de outubro, de quinta a segunda-feira, das 10:00 às 19:00

La Cabane no planalto Route de Manosque (D6) – 04210 Valensole. De 1 de junho a 31 de julho durante o período de floração, todos os dias das 8:00 às 22:00 – todo o ano mediante marcação

A Provença em cada frasco, desde 1932

Na Lavande Bio Berenger, não nos limitamos a produzir lavanda: vivemo-la, transmitimo-la e partilhamo-la. Há quatro gerações que a nossa família cultiva e destila em modo de produção biológica no planalto de Valensole, com a convicção de que a excelência se constrói no respeito pela terra e pelo tempo.

“Viva a Experiência dos Sentidos” é um convite para entrar neste universo — para uma pausa, uma respiração funda e uma descoberta genuína.

Esperamos por si.

Conhecer a nossa história – Explorar a nossa gama

Descubra os nossos produtos!

Sobre o autorAbout the author

Samuel Bérenger, lavandicultor biológico no planalto de Valensole, na Provença. Bisneto do primeiro lavandicultor do planalto, representa a 4ª geração de uma família de produtores de lavanda desde 1932. Especialista em lavanda fina e lavandim, cultiva em modo biológico desde 2002 e perpetua uma destilação tradicional e um saber-fazer artesanal, ao serviço da qualidade dos nossos óleos essenciais, sabonetes e produtos naturais. Descubra a nossa história

Samuel Bérenger, organic lavender grower on the Valensole plateau, Provence. Great-grandson of the plateau’s first lavender grower, he is the 4th generation of a family of lavender producers since 1932. A specialist in true lavender and lavandin, he has farmed organically since 2002 and carries on traditional distillation and artisan know-how, for the quality of our essential oils, soaps and natural products. Discover our story

Partilhar:
Ver tambémSee also
Detergente de lavanda biológica

Detergente natural: 4 ingredientes, o guia essencial

Flor de lavanda fina, símbolo de serenidade e pureza

Significado da lavanda: símbolos, lendas e segredos de uma flor da Provença

Benefícios da lavanda fina

Outono, pequenas maleitas e vírus: os benefícios tradicionais da Lavanda Fina

Limpador multiusos natural de lavanda biológica – Lavande Bio Berenger

Limpador multiusos natural com lavandim biológico: um interior limpo com os aromas da Provença

★★★★★
4.9
Avaliações Google
×
Sabonete canelado de lavanda biológica, feito na Provença

🎁 Oferta de um sabonete de lavanda

Subscreva a newsletter: o seu sabonete canelado de lavanda (20 g) é adicionado gratuitamente ao seu carrinho.

Apenas uma vez por cliente. Cancelamento da subscrição com um clique. Protegido por reCAPTCHA.