Producent w Prowansji od 4 pokoleńPlantator lawendy w Prowansji od 4 pokoleń
Ekologicznie od 2002 r.Ekologicznie od 2002 roku
0
0
Suma częściowa:0,00 €
No products in the cart.

Wiosenny detoks: ożyw swoją cerę dzięki ekologicznemu hydrolatowi z lawendy

Hydrolat

Powraca wiosna, rozkwitają pierwsze kwiaty, a wraz z nimi powietrze wypełniają pyłki. Dla wielu osób ta pora roku wiąże się z zaczerwienionymi i opuchniętymi oczami, wrażliwą skórą oraz podrażnieniami. Trudno cieszyć się dobrym samopoczuciem, gdy czas odrodzenia staje się codziennym wyzwaniem.

A co, jeśli rozwiązanie pochodzi prosto z pól lawendy? Ekologiczny hydrolat z lawendy, zwany również wodą kwiatową, powstaje podczas tej samej destylacji co olejek eteryczny, lecz ma znacznie mniejsze stężenie. Rezultat: można go nanosić bezpośrednio na skórę, w tym na powieki i najbardziej reaktywne miejsca. W formie okładu na opuchnięte oczy lub jako pielęgnacja podrażnionych pyłkami partii twarzy – to jeden z najprostszych rytuałów tego sezonu.

W tym artykule wyjaśniamy, jak go stosować, na przykładzie hydrolatów wytwarzanych przez nas na płaskowyżu Valensole już od czterech pokoleń.
Aby poznać wszystkie nasze ekologiczne wody kwiatowe, zapraszamy na stronę: Hydrolaty z lawendy i lawandyny.

Czym jest hydrolat?

Hydrolat to woda odzyskiwana podczas destylacji roślin aromatycznych parą wodną. Kiedy poddajemy destylacji nasze lawendy i lawandyny z Valensole, para nasycona aktywnymi cząsteczkami skrapla się i oddziela od olejku eterycznego. Otrzymana woda to właśnie hydrolat. Zawiera on część związków aromatycznych rośliny w łagodnym stężeniu i nadaje się do bezpośredniej aplikacji na skórę.

Wiosną oferuje cztery konkretne korzyści:

  • Brak konieczności rozcieńczania: w przeciwieństwie do olejków eterycznych hydrolat nanosi się bezpośrednio na skórę, powieki oraz delikatne partie twarzy.
  • Uczucie świeżości: chłodny hydrolat stosowany w kompresach przynosi powiekom przyjemne ukojenie i odświeżenie.
  • Lekkie nawilżenie: woda kwiatowa tonizuje cerę, nie naruszając jej bariery ochronnej – idealne rozwiązanie dla zmęczonej skóry na początku sezonu.
  • Doskonała tolerancja: hydrolat jest łagodny i odpowiedni dla większości rodzajów skóry. Przed pierwszym użyciem warto wykonać próbę na niewielkim obszarze.


Dowiedz się więcej o właściwościach lawendy:
Właściwości lawendy.

Oczy opuchnięte od pyłków: kompres z hydrolatu

Kompres z hydrolatu z lawendy przynosi ulgę okolicom oczu: koi opuchnięte powieki, zaczerwienienia oraz uczucie pieczenia. Bez dodatku chemii i bez recepty.

⚠️ Hydrolat lawendowy służy do pielęgnacji łagodzącej. W przypadku uporczywych objawów alergicznych (znaczny obrzęk, trudności z oddychaniem, rozległe reakcje skórne) należy skonsultować się z lekarzem.

Czego potrzebujesz

  • 1 butelka ekologicznego hydrolatu z lawendy Lavande Bio Bérenger
  • 2 płatki kosmetyczne lub małe kompresy z tkaniny wielorazowej
  • Czysta miseczka lub głęboki talerzyk

Sposób użycia

  1. Wlej hydrolat do miseczki. Możesz przechowywać go w temperaturze pokojowej lub wstawić na 15 minut do lodówki przed użyciem: chłód wzmacnia działanie zmniejszające obrzęki.
  2. Nasącz kompresy. Powinny być dobrze zwilżone, ale nie ociekające.
  3. Połóż się wygodnie, nałóż kompresy na zamknięte powieki i zrelaksuj się przez 10 do 15 minut.
  4. Powtarzaj zabieg rano i wieczorem w okresach intensywnego pylenia. Hydrolat można bez obaw stosować wielokrotnie w ciągu dnia.


Wskazówka:
trzymaj butelkę w lodówce przez cały sezon pylenia roślin.

Odkryj nasz Ekologiczny hydrolat z lawendy wąskolistnej oraz nasz Ekologiczny hydrolat z lawandyny.

Podrażnienia skóry: włącz hydrolat do swojej codziennej pielęgnacji

Pyłki wpływają nie tylko na oczy. Zaczerwienione policzki, uczucie ściągnięcia na szyi, podrażnione czoło czy wypryski pojawiające się po wyjściu na zewnątrz – wrażliwa skóra szybko reaguje o tej porze roku. Hydrolat lawendowy doskonale sprawdzi się jako baza pielęgnacyjna rano i wieczorem, przed nałożeniem zwykłego kremu.

Jako tonik

Po oczyszczeniu twarzy rozpyl hydrolat bezpośrednio na jeszcze wilgotną skórę lub nanieś go za pomocą płatka kosmetycznego. Produkt doskonale przygotowuje cerę, przywraca jej właściwe pH i łagodzi pierwsze zaczerwienienia.

Jako mgiełka w ciągu dnia

Wsuń butelkę do torebki. W przypadku uczucia rozgrzania lub ściągnięcia skóry rozpyl hydrolat z odległości 20–30 cm od twarzy i pozostaw do wyschnięcia. Nie wymaga spłukiwania i nie niszczy lekkiego makijażu.

W formie okładu na podrażnione miejsca

Przyłóż kompresy nasączone hydrolatem do reagujących podrażnieniem miejsc na twarzy lub szyi. Pozostaw na 5 do 10 minut. Ten prosty i bezpieczny zabieg można powtarzać codziennie.


Więcej o naturalnej pielęgnacji twarzy przeczytasz tutaj: Właściwości lawendy w pielęgnacji skóry.

Lawenda wąskolistna czy lawandyna: co wybrać?

W Lavande Bio Bérenger destylujemy dwa różne hydrolaty:

  • Hydrolat z lawendy wąskolistnej (Lavandula angustifolia): najdelikatniejszy. Doskonale nadaje się do pielęgnacji twarzy, cery wrażliwej, przy podrażnieniach oraz jako okład na oczy. Polecamy go szczególnie w sezonie pylenia roślin.

  • Hydrolat z lawandyny (Lavandula x intermedia): bardziej pobudzający, o delikatnie kamforowym aromacie. Idealny dla cery mieszanej i tłustej lub dla osób poszukujących wyraźniejszego efektu tonizującego na początek dnia.


Oba produkty powstają z roślin uprawianych ekologicznie w naszym gospodarstwie w Valensole i są destylowane na miejscu. Bez konserwantów, dodatków i sztucznych substancji zapachowych.

Odkryj nasze ekologiczne hydrolaty: Ekologiczny hydrolat z lawendy wąskolistnej oraz Ekologiczny hydrolat z lawandyny.

Przechowywanie i dobre praktyki

  • Po otwarciu przechowywać w lodówce, zużyć w ciągu 6 do 12 miesięcy.
  • Przed użyciem upewnij się, że produkt w butelce nie zmętniał ani nie zmienił zapachu.
  • Do każdej aplikacji używaj czystych płatków, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości butelki.
  • W przypadku skłonności do silnych alergii przed nałożeniem na twarz wykonaj najpierw próbę na wewnętrznej stronie nadgarstka.
  • Hydrolat to nie woda zapachowa. Jedynie hydrolaty pochodzące z autentycznej destylacji parą wodną wykazują aktywne właściwości.

Produkt destylowany w Valensole

Wiosenna pielęgnacja skóry nie wymaga mnóstwa kosmetyków. Starannie przedestylowany produkt z roślin uprawianych bez pestycydów – to wszystko, czego potrzebujesz. Nasze hydrolaty pochodzą prosto z naszych pól w Valensole. Uprawiamy je, destylujemy i butelkujemy na miejscu.

Cztery pokolenia pracy na roli, bez pośredników i bez sztucznych dodatków. Czysta prowansalska lawenda.

Sezon pylenia już się rozpoczął

Zanim nadejdzie szczyt pylenia, wprowadź rytuał z hydrolatem: dwa okłady rano, mgiełka w ciągu dnia i pielęgnacja wieczorem. Twoja skóra będzie Ci wdzięczna.

Zamów nasz Ekologiczny hydrolat z lawendy wąskolistnej już teraz i ciesz się spokojną wiosną.

Odkryjcie Państwo nasze produkty!

O autorzeAbout the author

Samuel Bérenger, producent bio lawendy na płaskowyżu Valensole w Prowansji. Prawnuk pierwszego plantatora lawendy na tym płaskowyżu, reprezentuje 4. pokolenie rodziny producentów lawendy od 1932 roku. Specjalista w zakresie lawendy prawdziwej i lawandyny, uprawia rośliny metodami ekologicznymi od 2002 roku i kontynuuje tradycyjną destylację oraz rzemieślnicze know-how, dbając o jakość naszych olejków eterycznych, mydeł i produktów naturalnych. Poznaj naszą historię

Samuel Bérenger, organic lavender grower on the Valensole plateau, Provence. Great-grandson of the plateau’s first lavender grower, he is the 4th generation of a family of lavender producers since 1932. A specialist in true lavender and lavandin, he has farmed organically since 2002 and carries on traditional distillation and artisan know-how, for the quality of our essential oils, soaps and natural products. Discover our story

Udostępnij:
Zobacz równieżSee also
Ekologiczny płyn do prania z lawendą

Naturalny detergent do prania: 4 składniki – niezbędny przewodnik

Kwiat lawendy wąskolistnej, symbol spokoju i czystości

Znaczenie lawendy: symbole, legendy i tajemnice kwiatu z Prowansji

Właściwości lawendy wąskolistnej

Jesień, drobne dolegliwości i wirusy: tradycyjne zalety lawendy wąskolistnej

Naturalny uniwersalny środek czyszczący z ekologiczną lawendą – Lavande Bio Berenger

Naturalny, uniwersalny środek czyszczący z ekologicznym lawandynem: czyste wnętrze o zapachu Prowansji

★★★★★
4.9
Opinie Google
×
Żłobkowane mydło z ekologiczną lawendą, wyrabiane w Prowansji

🎁 Mydło lawendowe w prezencie

Proszę zapisać się do newslettera: Państwa karbowane mydło lawendowe (20 g) zostanie dodane bezpłatnie do koszyka.

Tylko raz na klienta. Wypisanie jednym kliknięciem. Chronione przez reCAPTCHA.