Produtor na Provença há 4 geraçõesLavender grower in Provence for 4 generations
Biológico desde 2002Organic since 2002
0
0
Subtotal:0,00 €
No products in the cart.

Detox de primavera: revitalize a sua tez com o hidrolato de lavanda biológico

Hidrolato

A primavera regressa, as primeiras flores desabrocham e, com elas, os pólenes invadem o ar. Para muitos, esta estação rima com olhos vermelhos e inchados, pele sensível, irritações. É difícil sentir-se bem quando a renovação da natureza se torna uma provação diária.

E se a resposta viesse diretamente dos campos de lavanda? O hidrolato de lavanda biológico, também chamado de água floral, resulta da mesma destilação que o óleo essencial, mas com uma concentração muito mais suave. Resultado: pode ser aplicado diretamente sobre a pele, incluindo nas pálpebras e nas zonas mais reativas. Em compressa sobre os olhos inchados ou como cuidado nas zonas irritadas pelo pólen, é um dos gestos mais simples da estação.

Neste artigo, explicamos-lhe como utilizá-lo, com os hidrolatos que produzimos no planalto de Valensole há quatro gerações.
Para descobrir todas as nossas águas florais biológicas, consulte a nossa página: Hidrolatos de lavanda e de lavandim.

O que é um hidrolato?

O hidrolato é a água recuperada durante a destilação a vapor de plantas aromáticas. Quando destilamos as nossas lavandas e lavandins de Valensole, o vapor carregado de moléculas ativas condensa-se e separa-se do óleo essencial. A água obtida é o hidrolato. Contém uma parte dos compostos aromáticos da planta, numa concentração suave e diretamente aplicável na pele.

Na primavera, apresenta quatro benefícios concretos:

  • Não necessita de diluição: ao contrário dos óleos essenciais, o hidrolato aplica-se diretamente sobre a pele, as pálpebras e as zonas delicadas do rosto.
  • Efeito refrescante: aplicado frio em compressas, o hidrolato proporciona uma agradável sensação de frescura nas pálpebras.
  • Hidratação ligeira: a água floral tonifica a pele sem agredir a sua barreira natural, sendo ideal para tezes cansadas no início da estação.
  • Tolerância: o hidrolato é suave e adequado à maioria dos tipos de pele. Faça um teste numa pequena área antes da primeira utilização.


Para saber mais sobre as propriedades da lavanda:
Os benefícios da lavanda.

Olhos inchados pelo pólen: a compressa com hidrolato

A compressa com hidrolato de lavanda alivia a zona do contorno dos olhos: pálpebras inchadas, olhos vermelhos, sensação de ardor. Sem produtos químicos, sem receita médica.

⚠️ O hidrolato de lavanda é um cuidado de conforto. Em caso de sintomas alérgicos persistentes (inchaço significativo, dificuldades respiratórias, reações cutâneas extensas), consulte um profissional de saúde.

Do que necessita

  • 1 frasco de hidrolato de lavanda biológico Lavande Bio Bérenger
  • 2 discos de algodão ou pequenas compressas de tecido lavável
  • Uma taça ou um prato fundo limpo

O protocolo

  1. Verta o hidrolato para a taça. Pode mantê-lo à temperatura ambiente ou colocá-lo 15 minutos no frigorífico antes de usar: o frio potencia o efeito descongestionante.
  2. Humedeça as compressas. Devem ficar bem húmidas, sem pingar.
  3. Deite-se, coloque as compressas sobre as pálpebras fechadas e relaxe durante 10 a 15 minutos.
  4. Repita de manhã e à noite durante os picos de pólen. O hidrolato pode ser reaplicado ao longo do dia sem qualquer risco.


Dica:
guarde o frasco no frigorífico durante toda a época do pólen.

Descubra o nosso Hidrolato de lavanda fina biológico e o nosso Hidrolato de lavandim biológico.

Irritações cutâneas: integre o hidrolato na sua rotina

O pólen não afeta apenas os olhos. Maçãs do rosto vermelhas, sensação de repuxamento no pescoço, testa irritada, borbulhas que surgem em contacto com o ar exterior: as peles sensíveis reagem rapidamente nesta estação. O hidrolato de lavanda pode ser utilizado como base de cuidado de manhã e à noite, antes de aplicar o seu creme habitual.

Como loção tónica

Após a limpeza do rosto, vaporize o hidrolato diretamente sobre a pele ainda húmida, ou aplique-o com um disco de algodão. Prepara a pele, reequilibra o seu pH e acalma as primeiras vermelhidões.

Em bruma ao longo do dia

Leve o frasco na sua mala. Em caso de sensação de calor ou repuxamento, vaporize o hidrolato a 20-30 cm do rosto e deixe secar. Sem enxaguar, sem deixar marcas na maquilhagem leve.

Em compressas nas zonas irritadas

Aplique compressas embebidas em hidrolato nas zonas do rosto ou do pescoço que apresentem reação. Deixe atuar durante 5 a 10 minutos. É um gesto rápido, sem riscos, e que pode ser repetido todos os dias.


Para saber mais sobre os cuidados naturais para o rosto: Os benefícios da lavanda na pele.

Lavanda fina ou lavandim: qual escolher?

Na Lavande Bio Bérenger, destilamos dois hidrolatos distintos:

  • O hidrolato de lavanda fina (Lavandula angustifolia): o mais suave. É adequado para o cuidado do rosto, peles sensíveis, irritações cutâneas e compressas oculares. É o que recomendamos prioritariamente durante a época do pólen.

  • O hidrolato de lavandim (Lavandula x intermedia): mais revigorante, ligeiramente canforado. É adequado para peles mistas a oleosas ou para quem procura um efeito tonificante mais pronunciado ao começar o dia.


Ambos provêm de plantas cultivadas em agricultura biológica na nossa propriedade em Valensole, destiladas na própria quinta. Sem conservantes, sem aditivos, sem perfumes artificiais.

Conheça os nossos hidrolatos biológicos: Hidrolato de lavanda fina biológico e Hidrolato de lavandim biológico.

Conservação e boas práticas

  • No frigorífico após abertura, a utilizar no prazo de 6 a 12 meses.
  • Certifique-se de que o frasco não apresenta turvação ou odor anormal antes de utilizar.
  • Utilize algodões limpos em cada aplicação para não contaminar o frasco.
  • Se tiver tendência a fortes alergias, faça primeiro um teste na parte interna do pulso antes de aplicar no rosto.
  • Um hidrolato não é uma água perfumada. Apenas os hidrolatos resultantes de uma verdadeira destilação a vapor possuem propriedades ativas.

Um frasco destilado em Valensole

Cuidar da pele na primavera não exige muitos produtos. Um frasco destilado com cuidado, a partir de uma planta cultivada sem pesticidas: isso é o essencial. Os nossos hidrolatos provêm diretamente dos nossos campos em Valensole. Cultivamos, destilamos e embalamos no local.

Quatro gerações de dedicação aos campos, sem intermediários, sem aditivos. Apenas a lavanda da Provença.

A época do pólen começou

Antes do primeiro pico, adote o hábito do hidrolato: duas compressas de manhã, uma bruma durante o dia, um cuidado à noite. A sua pele irá agradecer.

Encomende já o nosso Hidrolato de lavanda fina biológico e desfrute de uma primavera tranquila.

Descubra os nossos produtos!

Sobre o autorAbout the author

Samuel Bérenger, lavandicultor biológico no planalto de Valensole, na Provença. Bisneto do primeiro lavandicultor do planalto, representa a 4ª geração de uma família de produtores de lavanda desde 1932. Especialista em lavanda fina e lavandim, cultiva em modo biológico desde 2002 e perpetua uma destilação tradicional e um saber-fazer artesanal, ao serviço da qualidade dos nossos óleos essenciais, sabonetes e produtos naturais. Descubra a nossa história

Samuel Bérenger, organic lavender grower on the Valensole plateau, Provence. Great-grandson of the plateau’s first lavender grower, he is the 4th generation of a family of lavender producers since 1932. A specialist in true lavender and lavandin, he has farmed organically since 2002 and carries on traditional distillation and artisan know-how, for the quality of our essential oils, soaps and natural products. Discover our story

Partilhar:
Ver tambémSee also
Detergente de lavanda biológica

Detergente natural: 4 ingredientes, o guia essencial

Flor de lavanda fina, símbolo de serenidade e pureza

Significado da lavanda: símbolos, lendas e segredos de uma flor da Provença

Benefícios da lavanda fina

Outono, pequenas maleitas e vírus: os benefícios tradicionais da Lavanda Fina

Limpador multiusos natural de lavanda biológica – Lavande Bio Berenger

Limpador multiusos natural com lavandim biológico: um interior limpo com os aromas da Provença

★★★★★
4.9
Avaliações Google
×
Sabonete canelado de lavanda biológica, feito na Provença

🎁 Oferta de um sabonete de lavanda

Subscreva a newsletter: o seu sabonete canelado de lavanda (20 g) é adicionado gratuitamente ao seu carrinho.

Apenas uma vez por cliente. Cancelamento da subscrição com um clique. Protegido por reCAPTCHA.