Produtor na Provença há 4 geraçõesLavender grower in Provence for 4 generations
Biológico desde 2002Organic since 2002
0
0
Subtotal:0,00 €
No products in the cart.

Preparar a pele para o sol de verão: o papel do hidrolato de lavandim fino

Lavanda biológica, bruma solar

Junho é o mês em que voltamos a mostrar os braços, em que passamos os fins de semana ao ar livre, em que a pele reencontra o sol após vários meses de inverno. E é também o mês em que ela ainda está frágil, ainda não habituada à exposição.

As primeiras vermelhidões, o repuxar ao final do dia, a pele que incomoda após uma hora na esplanada: não são reações raras. São sinais de uma pele que ainda não está preparada.

O hidrolato de lavandim fino biológico é um dos cuidados mais simples de integrar nesta transição. Em bruma antes da exposição, para hidratar e acalmar a epiderme, depois novamente para acalmar as vermelhidões: dois gestos, um único frasco, que destilamos em Valensole há quatro gerações.

➡ Descubra o nosso Hidrolato de lavandim fino biológico.

O que é um hidrolato e porque é diferente de uma água perfumada?

O hidrolato é a água obtida durante a destilação a vapor da planta. Quando destilamos o lavandim fino, o vapor atravessa as flores, carrega-se dos seus compostos aromáticos e depois condensa. O óleo essencial sobe à superfície. A água que permanece por baixo é o hidrolato.

Contém uma fração dos compostos da planta, numa concentração baixa e diretamente aplicável sobre a pele, sem diluição. Não é uma água perfumada, nem uma infusão: é um produto resultante da destilação, com propriedades ativas reais, adequado às peles mais sensíveis.

Ponto importante: apenas os hidrolatos resultantes de uma verdadeira destilação a vapor de água possuem estas propriedades. As águas perfumadas ou águas florais reconstituídas vendidas em superfícies comerciais são diferentes.

➡ Para saber mais sobre as propriedades da lavanda: Os benefícios da lavanda.

Porquê escolher o lavandim fino em vez do lavandino para a pele exposta ao sol?

O lavandim fino (Lavandula angustifolia) é reconhecido pelas suas propriedades calmantes. O seu hidrolato é suave, não irritante, compatível com peles sensíveis e reativas. É o que se recomenda para tudo o que diz respeito aos cuidados do rosto e às zonas fragilizadas.

O hidrolato de lavandino, por sua vez, é mais tónico e ligeiramente canforado. Adequa-se melhor às peles mistas a oleosas e aos usos purificantes. Numa pele que acabou de ser exposta ao sol, opta-se pelo lavandim fino.

Antes da exposição: preparar a epiderme

Uma pele bem hidratada reage melhor ao sol. O hidrolato de lavandim fino utiliza-se em bruma antes de sair, no rosto e no decote, para hidratar a epiderme e acalmá-la antes do contacto com o calor.

O gesto

  • Vaporize o hidrolato a 20–30 cm do rosto, com as pálpebras fechadas.
  • Deixe secar naturalmente, sem esfregar.
  • Aplique de seguida a sua proteção solar habitual por cima.


Atenção
: o hidrolato de lavandim fino não é uma proteção solar. Não substitui o seu SPF. Prepara e acalma a pele, mas não a protege dos UV.

Depois da exposição: acalmar as vermelhidões e hidratar

É frequentemente nesta altura que o hidrolato é mais útil. Após um dia ao ar livre, a pele foi solicitada pelo calor, pela luz e, por vezes, pelo vento. Incomoda, fica vermelha, pede água.

Em bruma imediata

Assim que regressar ao interior, vaporize o hidrolato no rosto e nas zonas expostas. O contacto fresco da água floral acalma a sensação de calor. Deixe atuar dois minutos antes de aplicar o seu cuidado habitual.

Em compressa nas zonas sensíveis

Para as vermelhidões localizadas, nariz, maçãs do rosto, decote: embeba um algodão em hidrolato e coloque-o sobre a zona. Deixe atuar entre cinco a dez minutos. O gesto é o mesmo utilizado para os olhos inchados pelo pólen na primavera.

Em bruma ao longo do dia

O frasco cabe facilmente numa mala. Em caso de sensação de calor ou de repuxar durante a exposição, vaporize diretamente a alguma distância do rosto. Sem necessidade de enxaguar, sem deixar marcas sobre a maquilhagem leve. O frio amplifica o efeito calmante: mantenha o frasco fresco, se possível.

➡ Descubra o nosso Hidrolato de lavandim fino biológico, sem conservantes, destilado em Valensole.

⚠️ O hidrolato de lavandim fino é um cuidado de conforto. Não tem vocação médica e não substitui o parecer de um dermatologista ou de um profissional de saúde. Em caso de reação cutânea persistente, de queimadura solar importante ou de alergia conhecida, consulte um médico.

Como conservar e utilizar o seu hidrolato no verão?

  • Conserve o frasco no frigorífico após a abertura. O frio prolonga a vida útil do produto e amplifica o efeito descongestionante durante a aplicação.
  • Utilize no prazo de 6 a 12 meses após a abertura.
  • Verifique que o frasco não apresenta turvação nem odor anormal antes da utilização.
  • Utilize algodões limpos em cada aplicação para evitar qualquer contaminação do frasco.

Um produto destilado em Valensole, sem intermediários

O nosso hidrolato de lavandim fino resulta da mesma destilação que o nosso óleo essencial. Quando destilamos, recuperamos ambos: o óleo essencial que sobe à superfície e o hidrolato por baixo. Nada é adicionado: sem conservantes, sem aditivos, sem perfume artificial.

O lavandim fino que cultivamos cresce a partir dos 500 metros de altitude, no planalto de Valensole. Destilamo-lo segundo um método tradicional transmitido há quatro gerações, em agricultura biológica desde 2002.

➡ Descubra a nossa história: Quem somos.

O verão começou. Cuidar da sua pele também.

Os dias de verão ao sol são os mais delicados para a pele. Um frasco de hidrolato de lavandim fino na mala, um gesto antes e um gesto depois.

Encomende o nosso Hidrolato de lavandim fino biológico e descubra todas as nossas águas florais na nossa loja online.

Descubra os nossos produtos!

Sobre o autorAbout the author

Samuel Bérenger, lavandicultor biológico no planalto de Valensole, na Provença. Bisneto do primeiro lavandicultor do planalto, representa a 4ª geração de uma família de produtores de lavanda desde 1932. Especialista em lavanda fina e lavandim, cultiva em modo biológico desde 2002 e perpetua uma destilação tradicional e um saber-fazer artesanal, ao serviço da qualidade dos nossos óleos essenciais, sabonetes e produtos naturais. Descubra a nossa história

Samuel Bérenger, organic lavender grower on the Valensole plateau, Provence. Great-grandson of the plateau’s first lavender grower, he is the 4th generation of a family of lavender producers since 1932. A specialist in true lavender and lavandin, he has farmed organically since 2002 and carries on traditional distillation and artisan know-how, for the quality of our essential oils, soaps and natural products. Discover our story

Partilhar:
Ver tambémSee also
Detergente de lavanda biológica

Detergente natural: 4 ingredientes, o guia essencial

Flor de lavanda fina, símbolo de serenidade e pureza

Significado da lavanda: símbolos, lendas e segredos de uma flor da Provença

Benefícios da lavanda fina

Outono, pequenas maleitas e vírus: os benefícios tradicionais da Lavanda Fina

Limpador multiusos natural de lavanda biológica – Lavande Bio Berenger

Limpador multiusos natural com lavandim biológico: um interior limpo com os aromas da Provença

★★★★★
4.9
Avaliações Google
×
Sabonete canelado de lavanda biológica, feito na Provença

🎁 Oferta de um sabonete de lavanda

Subscreva a newsletter: o seu sabonete canelado de lavanda (20 g) é adicionado gratuitamente ao seu carrinho.

Apenas uma vez por cliente. Cancelamento da subscrição com um clique. Protegido por reCAPTCHA.