In juni laten we weer armen en benen zien, brengen we de weekends buiten door en ziet de huid na maanden weer de zon. In deze periode is ze nog gevoelig en niet aan de zon gewend.
Een strak gevoel ’s avonds, een huid die trekt na een uur op het terras: dat is heel normaal.
Biologisch lavendelhydrolaat is een van de eenvoudigste verzorgingen voor deze overgangsperiode: als spray vóór het zonnen om op te frissen en erna voor een aangenaam huidgevoel – twee gebaren, één fles, die wij al vier generaties in Valensole distilleren.
➡ Ontdek ons biologisch lavendelhydrolaat.
Wat is een hydrolaat – en waarom is het geen geurwater?
Hydrolaat is het water dat ontstaat bij de stoomdistillatie van de plant. Bij de distillatie van echte lavendel stroomt de stoom door de bloemen, neemt hun aromastoffen op en condenseert. De etherische olie drijft boven, het water eronder is het hydrolaat.
Het bevat een klein deel van de plantenstoffen in lage concentratie en kan puur op de huid worden aangebracht. Het is geen geurwater of aftreksel, maar een distillatieproduct – mild genoeg, ook voor een gevoelige huid.
Belangrijk: het gaat alleen om hydrolaten uit echte stoomdistillatie – niet om de samengestelde bloemenwaters uit de supermarkt.
➡ Meer over de plant: Alles over lavendel.
Waarom echte lavendel en geen lavandin voor de huid in de zomer?
Het hydrolaat van echte lavendel (Lavandula angustifolia) is mild en ook geschikt voor een gevoelige huid. Wij raden het aan voor alles rond de gezichtsverzorging.
Lavandinhydrolaat is frisser en licht kamferachtig en is eerder geschikt voor huis en linnengoed. Voor een door de zon gekuste huid kiezen wij echte lavendel.
Vóór het zonnen: de huid voorbereiden
Een goed gehydrateerde huid voelt zich prettiger in de zon. Spray het hydrolaat vóór u naar buiten gaat op gezicht en decolleté – voor een fris huidgevoel.
Zo doet u het
- Hydrolaat op 20–30 cm afstand met gesloten ogen opsprayen.
- Zonder wrijven aan de lucht laten drogen.
- Breng daarna zoals gewoonlijk uw zonnebrandmiddel aan.
Let op: lavendelhydrolaat is geen zonnebrandmiddel en vervangt uw SPF niet. Het beschermt niet tegen uv-straling.
Na het zonnen: opfrissen
Hier is het hydrolaat bijzonder aangenaam. Na een dag buiten hebben warmte, licht en soms wind de huid op de proef gesteld – ze trekt en vraagt om frisheid.
Als spray meteen daarna
Weer binnen spuit u het hydrolaat op het gezicht en de plekken die in de zon zijn geweest. De frisse nevel doet deugd. Twee minuten laten intrekken en daarna uw gewone verzorging aanbrengen.
Als kompres
Voor neus, wangen of decolleté: een wattenschijfje drenken in hydrolaat en vijf tot tien minuten laten liggen – net als voor een frisse blik in de lente.
Als spray door de dag heen
De fles past in elke tas. Bij warmte of een strak gevoel gewoon van op afstand op het gezicht sprayen – niet afspoelen, geen sporen op lichte make-up. Koel bewaard is het nog verfrissender.
➡ Ons biologisch lavendelhydrolaat, zonder conserveermiddelen, gedistilleerd in Valensole.
Lavendelhydrolaat is een verzorgingsproduct voor uw welbevinden. Het vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij aanhoudende huidreacties, zonnebrand of bekende allergieën een arts.
Hydrolaat in de zomer goed bewaren
- Na opening in de koelkast bewaren – dat verlengt de houdbaarheid en zorgt voor meer frisheid bij het aanbrengen.
- Binnen 6 tot 12 maanden na opening gebruiken.
- Vóór gebruik controleren op troebelheid of een ongewone geur.
- Voor elke toepassing een schoon wattenschijfje gebruiken.
Gedistilleerd in Valensole, zonder tussenpersonen
Ons lavendelhydrolaat ontstaat bij dezelfde distillatie als onze etherische olie: bovenaan de olie, eronder het hydrolaat. Er wordt niets toegevoegd – geen conserveermiddelen, geen additieven, geen kunstmatige geur.
Onze echte lavendel groeit vanaf 500 meter hoogte op het Plateau van Valensole. Wij distilleren hem op traditionele wijze, zoals al vier generaties, biologisch sinds 2002.
➡ Onze geschiedenis: Wie zijn wij.
De zomer is begonnen – de huidverzorging ook.
Zomerdagen in de zon vragen veel van de huid. Een fles lavendelhydrolaat in de tas: één gebaar ervoor, één erna.
Bestel ons biologisch lavendelhydrolaat en ontdek al onze bloemenwaters in de webwinkel.
